combine with

词义说明

本义为“将两个或多个事物合并在一起”，强调形成一个整体或联合体。引申义包括“同时具备（多种性质或特点）”，如“兼具美观与实用”；“联合（力量或资源）”，如“两家公司合并以增强竞争力”；以及“（化学）化合”，指物质间发生化学反应。各义项均围绕“结合”这一核心概念展开，从物理合并到抽象联合，再到化学变化，逐步引申。

词根溯源

combine 源自拉丁语 combinare，由 com-（共同）和 bini（成双）组成，字面意为“合二为一”。加上介词 with 构成短语，表示“与...结合”。记忆时可联想“共同成双”，帮助理解其核心含义。

适用语境

该短语广泛用于学术写作（如“combine theory with practice”）、商务语境（如“combine forces”）、日常口语（如“combine work with pleasure”）、新闻报道（如“combine efforts”）及文学作品（如“combine beauty with wisdom”）中。语气中性，但根据语境可带积极色彩（如“combine strengths”）或中性描述（如“combine ingredients”）。

语法要点

combine with 是及物短语动词，后接宾语，常见句型为“combine A with B”，表示将 A 和 B 结合。也可用于被动语态（be combined with）和“combine to do”结构。易错点：不要省略 with，或误用为 combine A and B（虽然口语中有时出现，但标准用法用 with）。

近义比较

与 merge 相比，combine 更强调各元素保持一定特性，而 merge 指融合为一个新实体；与 mix 相比，combine 更正式，常用于抽象或化学语境，mix 更口语化，常用于物理混合；与 unite 相比，combine 更中性，unite 强调团结或联合。选择时根据正式程度和具体语境。

使用注意

语域中性偏正式，适用于书面和口语。无特定褒贬色彩，但“combine business with pleasure”等习语带积极含义。常见误用包括将 with 替换为 to 或 and，或混淆 combine 与 connect（connect 强调连接而非合并）。

常见搭配

• combine A with B
• combine forces
• combine efforts
• combine business with pleasure
• combine ingredients
• combine well
• combine to create

句子示例

1. The new software combines efficiency with user-friendliness.这款新软件兼具高效与易用性。
2. We combined our resources to launch the project.我们联合资源启动了该项目。
3. Hydrogen combines with oxygen to form water.氢与氧结合生成水。
4. She combines her job with her studies.她兼顾工作和学习。
5. The design combines modern style with classical elements.该设计融合了现代风格与古典元素。
6. In this recipe, you combine the flour with the eggs.在这个食谱中，你将面粉与鸡蛋混合。