英 /kəˈlæps/美 /kəˈlæps/
v. 动词 / n. 名词
倒塌；崩溃；垮掉；折叠；暴跌
本义指建筑物等突然倒塌，如“The bridge collapsed.”（桥塌了）。引申为抽象事物的崩溃，如系统、计划、身体或精神崩溃，如“The company collapsed.”（公司倒闭）。进一步引申为价格或价值的暴跌，如“Stock prices collapsed.”（股价暴跌）。在医学上指身体垮掉，如“He collapsed from exhaustion.”（他累倒了）。在技术语境中，指折叠或收起，如“The chair collapses for storage.”（椅子可折叠存放）。
源自拉丁语“collapsus”，是“collabi”的过去分词，由“com-”（共同）和“labi”（滑落）组成，意为“一起滑落”，引申为“倒塌”。记忆时可将“col-”联想为“共同”，“lapse”联想为“滑落”，合起来就是“一起滑落”即“倒塌”。
在新闻报道中，常用于描述灾难或经济事件，如“The building collapsed.”（大楼倒塌）。在学术写作中，可指理论或体系的崩溃，如“The theory collapsed under scrutiny.”（该理论在审视下崩溃）。在商务邮件中，可指公司或市场崩溃，如“The market collapsed.”（市场崩盘）。日常口语中，可指人或物倒下，如“I collapsed on the bed.”（我倒在床上）。法律文本中，可能指合同失效，如“The agreement collapsed.”（协议破裂）。文学作品中，可用来渲染悲剧或衰落，如“An empire collapsed.”（帝国崩溃）。
作动词时，多用作不及物动词，如“The roof collapsed.”。也可用作及物动词，意为“使倒塌”，但较少见，如“The explosion collapsed the wall.”。常见句型有“collapse into”（陷入某种状态），如“She collapsed into tears.”（她放声大哭）。注意“collapse”本身已含“突然”之意，通常不与“suddenly”连用。作名词时，常用“the collapse of”结构，如“the collapse of the economy”。
“collapse”强调突然且彻底的倒塌或失败；“fall”更通用，指从上往下落下，不一定有破坏性；“crumple”指压皱或崩溃，常用于布料或纸张，也可指人倒下；“faint”专指昏厥，失去意识；“fail”指失败或未能达到预期，不一定有物理倒塌。例如，建筑物倒塌用“collapse”，人因虚弱倒下用“collapse”或“faint”，而“fail”用于考试或计划失败。
“collapse”可用于正式和日常场合，但语域偏中性。它没有褒贬色彩，但常带负面含义，如灾难或失败。注意不要将“collapse”与“collide”（碰撞）混淆。在医学语境中，“collapse”指虚脱，但“faint”更常用于一般昏倒。此外，“collapse”作名词时，常与“economic”、“financial”等搭配，指经济崩溃。