coeducational

词义说明

本义指“男女同校的”，即教育机构（如学校、学院）同时招收男女学生，共同接受教育。引申义可指任何与男女合校相关的制度、政策或现象，如“coeducational school”（男女合校的学校）、“coeducational system”（男女同校制度）。该词常与“single-sex”（单性别的）相对，强调性别平等和教育机会均等。

词根溯源

由前缀“co-”（共同）和“educational”（教育的）组合而成，其中“co-”源自拉丁语“cum”，意为“与、一起”。该词最早出现于19世纪，随着女子教育运动的兴起而流行。记忆时可拆解为“co-”（共同）+“educational”（教育的），即“共同教育的”。

适用语境

主要用于教育领域，常见于学术论文、教育政策文件、新闻报道和学校介绍中。在正式场合，如学术写作，语气客观中性；在新闻报道中，用于描述学校类型；在日常口语中较少使用，可能简化为“coed”。不同语境下，该词均无贬义，但“coed”有时带有非正式色彩，而“coeducational”更正式。

语法要点

为形容词，通常作定语修饰名词，如“coeducational institution”；也可作表语，如“The school is coeducational.”。无比较级和最高级。易错点：不要与“coeducation”（名词）混淆，后者指“男女同校教育”。

近义比较

与“coed”相比，“coeducational”更正式；“coed”可作形容词或名词，指“男女同校的”或“女学生”，但常用于非正式场合。与“mixed-sex”相比，“coeducational”更常用且正式。“single-sex”是其反义词，指“单性别的”。在需要严谨表达时，优先使用“coeducational”。

使用注意

语域为中性和正式，无褒贬色彩。常见误用：将“coeducational”与“coeducation”混淆；或将“coed”用于正式场合，显得不够庄重。此外，在英式英语中，“coeducational”更常见，而美式英语中“coed”也常用。

常见搭配

• coeducational institution
• coeducational school
• coeducational college
• coeducational system
• become coeducational
• coeducational setting
• coeducational education

句子示例

1. The university became coeducational in 1970.这所大学于1970年开始男女合校。
2. Many parents prefer coeducational schools for their children.许多家长更愿意让孩子上男女合校的学校。
3. The study compared academic performance in coeducational and single-sex schools.该研究比较了男女合校和单性别学校的学业表现。
4. She attended a coeducational high school in the suburbs.她在郊区的一所男女合校高中就读。
5. The board voted to make the college coeducational, ending its all-male tradition.董事会投票决定让学院实行男女合校，结束了其全男生的传统。