词义说明
本义指像公鸡（cock）一样昂首挺胸、趾高气扬，引申为“自以为是的”或“狂妄自大的”。常用于形容态度轻浮、对自身能力或判断过度自信的人，隐含对他人的不尊重。语气可轻可重：轻则指自信得有些过头，重则指傲慢到令人反感。
cocky
英 /ˈkɒki/美 /ˈkɑːki/
adj. 形容词
自以为是的；狂妄自大的；神气活现的
词根溯源
源自中世纪英语，由“cock”（公鸡）加后缀“-y”构成，字面意为“像公鸡的”。公鸡常以昂首阔步、好斗的姿态示人，故该词最初形容人“趾高气扬”，后逐渐专指“过分自信”。记忆时可联想公鸡打鸣时不可一世的样子，便于掌握其贬义色彩。
适用语境
常用于日常口语和非正式写作，如朋友间调侃或批评他人态度。在新闻报道或文学作品中，可用于刻画人物性格。正式场合（如学术写作、商务邮件）中较少使用，因其带明显贬义，易显得不礼貌。口语中语气较轻时近似“自信”，语气较重时则指“傲慢”。
语法要点
为形容词，通常作表语或定语。常用句型有“be cocky”（主语+系动词+表语）和“cocky about sth”（对某事过分自信）。易错点：勿与“cocky”的动词形式混淆（该词无动词用法），且不要用于正式书面语。
近义比较
与“arrogant”相比，“cocky”更侧重轻浮的自信，而“arrogant”强调傲慢自大；“conceited”指自负，常与外表或能力挂钩；“haughty”则指因地位高而目中无人。口语中“cocky”更常用，而“arrogant”更正式。
使用注意
属非正式语域，带明显贬义。用于他人时可能引发冲突，用于自嘲则可缓和语气。注意不要将“cocky”与“cockney”（伦敦东区口音）混淆。
常见搭配
- cocky attitude
- get cocky
- cocky young man
- cocky smile
- a bit cocky
- cocky about
句子示例
- He was a cocky young man who thought he knew everything.他是个自以为是的年轻人，以为自己什么都懂。
- Don't get cocky after one win; the season is long.赢了一场别就得意忘形，赛季还长着呢。
- Her cocky attitude annoyed her classmates.她那傲慢的态度惹恼了同学们。
- The boxer was cocky before the match, but he lost badly.这名拳击手赛前十分狂妄，但输得很惨。
- I like his confidence, but he can be a bit cocky sometimes.我喜欢他的自信，但他有时有点自大。