clumsiness

词义说明

clumsiness 指身体动作不协调、不灵活，容易碰倒东西或摔倒。引申为社交或言辞上的笨拙，缺乏技巧或得体，常给人不优雅或冒失的印象。本义侧重物理上的不灵巧，引申义则扩展到心智、社交或审美层面的不成熟或不得体。

词根溯源

源自形容词 clumsy（笨拙的），后缀 -ness 构成抽象名词，表示性质或状态。clumsy 可能源于方言词 clumse（麻木、僵硬），与古斯堪的纳维亚语有关。记忆时可将 clumsy 与“粗笨”联想，-ness 表示“…的性质”，故 clumsiness 即“笨拙的性质”。

适用语境

该词常用于日常口语，描述某人肢体不协调，如“He broke the vase due to his clumsiness.” 在文学作品中，可用来塑造人物性格。在正式写作如心理学或医学文献中，可能指运动协调障碍。在社交场合，clumsiness 可指缺乏社交技巧或言语不当。整体语气中性，略带负面评价。

语法要点

clumsiness 为不可数名词，通常不加复数。作主语或宾语，常见句型有“the clumsiness of...”或“with clumsiness”。易错点：不要与形容词 clumsy 混淆，后者修饰名词，如“a clumsy person”。

近义比较

clumsiness 强调动作不协调或缺乏技巧。awkwardness 更侧重尴尬或不自然，可指社交上的不自在。ineptness 强调无能力，尤其在特定任务上。gracelessness 强调缺乏优雅，多指外表或动作。clumsiness 偏重具体动作，awkwardness 偏重心理感受，ineptness 偏重能力不足，gracelessness 偏重审美缺陷。

使用注意

clumsiness 语域中性，可用于多数场合，但略带批评意味。在描述他人时需注意语气，以免冒犯。常见误用：将 clumsiness 用于描述心智愚钝，虽可引申，但不如 stupidity 直接。避免用 clumsiness 形容天气或抽象物体，其主体通常是人或动物。

常见搭配

• physical clumsiness
• social clumsiness
• clumsiness in movement
• a moment of clumsiness
• due to clumsiness
• clumsiness at sports
• excuse one's clumsiness

句子示例

1. His clumsiness caused him to knock over the wine glass at the dinner party.他的笨拙使他在晚宴上打翻了酒杯。
2. Despite her physical clumsiness, she was a brilliant scientist.尽管她身体笨拙，但她是一位杰出的科学家。
3. The clumsiness of the apology made the situation worse.道歉的笨拙使情况更糟。
4. Children often show clumsiness when learning new motor skills.儿童在学习新运动技能时常常表现出笨拙。
5. His social clumsiness made it hard for him to make friends.他在社交上的笨拙使他很难交到朋友。
6. The clumsiness of the design was evident in its awkward user interface.设计的不优雅在别扭的用户界面中显而易见。