英 /ˈkrɪsməsˌtaɪm/美 /ˈkrɪsməsˌtaɪm/
n. 名词
圣诞节期间；圣诞时节
Christmastime 的核心含义是“圣诞节期间”，通常指从圣诞节前夕（12月24日）到新年（1月1日）或主显节（1月6日）之间的时段，具体范围因文化和个人理解而异。其本义由 Christmas（圣诞节）和 time（时间）组合而成，直指“圣诞的时间”。引申义上，它往往带有感情色彩，强调节日氛围、家庭团聚、欢乐与给予的精神，而非仅仅指日历上的日期。例如，“the magic of Christmastime”强调节日的神奇氛围，“during Christmastime”则指具体时间段。
Christmastime 由 Christmas 和 time 复合而成。Christmas 源自古英语 Cristes mæsse，意为“基督的弥撒”，其中 Crist 源自希腊语 Christos（受膏者），mæsse 源自拉丁语 missa（弥撒）。time 源自古英语 tīma，意为“时间”。该词最早可追溯至19世纪，作为 Christmas 的变体，强调节日期间的整体体验。记忆时，可将其拆解为 Christmas + time，理解为“圣诞的时间”，与 Christmas season 同义，但更口语化、更具情感色彩。
Christmastime 多用于日常口语和文学作品中，带有温馨、怀旧或节日欢乐的基调。在新闻报道中，它常出现在关于节日活动、零售业或社会文化的报道中，语气中性或略带喜悦。在商务邮件中，可能用于节日问候，如“Wishing you a joyful Christmastime”，此时语气正式但友好。法律文本或学术写作中极少使用，因其含义模糊，不够精确。在文学作品中，它常被用来渲染氛围，如狄更斯式的圣诞故事中，强调家庭、慈善与节日精神。
Christmastime 是不可数名词，通常以单数形式使用，不加冠词（如“at Christmastime”）或与定冠词连用（“the Christmastime”较少见）。它常作为时间状语，如“We visit family at Christmastime.”，也可作主语或宾语，如“Christmastime is my favorite season.”。易错点包括：误用为可数名词（如“a Christmastime”），或与介词搭配错误，常见搭配为“at Christmastime”（在圣诞期间），偶尔用“during Christmastime”。
与 Christmas season 相比，Christmastime 更口语化，更强调情感和氛围，而 Christmas season 更正式，指商业或日历上的节日季。Christmas period 则更中性，常用于正式或商务语境。Yuletide 是古雅或文学化的同义词，带有传统色彩。Christmas holidays 强调假期，而 Christmastime 涵盖节日精神。选词时，日常口语或文学创作宜用 Christmastime；正式写作或商业沟通可用 Christmas season；法律或学术文献则用 Christmas period 更准确。
Christmastime 属于中性偏褒义的词，语域中等，适用于大多数非正式和半正式场合。它通常带有积极色彩，唤起温暖、欢乐和家庭团聚的画面。常见误用包括：将其与 Christmas Day（具体某一天）混淆，或误以为它只指12月25日；在商业写作中过度使用可能显得不够专业；拼写时注意不要写成“Christmas time”（两词分开）或“Christmastime”的变体。此外，在非基督教文化中，使用该词可能忽略其他节日，需注意文化敏感性。