词义说明
本义指与合唱队或唱诗班有关的,即由多人共同演唱的。引申义包括:1) 适合合唱的,如 choral music(合唱音乐);2) 由合唱队演唱的,如 choral symphony(合唱交响曲)。核心是强调集体歌唱的形式,区别于独唱或器乐。
英 /ˈkɔːrəl/美 /ˈkɔːrəl/
adj. 形容词
合唱的;唱诗班的
本义指与合唱队或唱诗班有关的,即由多人共同演唱的。引申义包括:1) 适合合唱的,如 choral music(合唱音乐);2) 由合唱队演唱的,如 choral symphony(合唱交响曲)。核心是强调集体歌唱的形式,区别于独唱或器乐。
源自拉丁语 choralis,进一步来自希腊语 choros(意为“舞蹈、合唱队”)。后缀 -al 表示“属于……的”。因此 choral 字面意思为“属于合唱队的”。记忆时可联想 chorus(合唱),两者同源。
主要用于音乐领域,如学术写作(音乐史、音乐理论)、音乐评论、音乐会节目单、音乐教育等。在日常口语中较少使用,通常说 choir 相关表达。在新闻报道中描述音乐活动时可能出现。语气中性,专业性强。
仅作形容词,无比较级。常置于名词前作定语,如 choral work。不用于被动语态。易错点:与 chordal(和弦的)混淆,注意拼写。
choral 与 choral-like 同义,但后者较少用。与 choral 相近的还有 choral music 与 choir music,但 choir 是名词,choral 是形容词。另有 choral 强调演唱形式,而 vocal 更广泛,指发声的。
语域中正式,多用于书面语。无褒贬色彩。常见误用:与 chordal 混淆;或误用为名词,正确名词为 choir。