词义说明
本义指内径极细的管子，细到液体能靠表面张力在其中上升或停留，如玻璃毛细管、塑料毛细管。引申义在解剖学中指毛细血管，即连接小动脉与小静脉的微细血管，管壁仅一层内皮细胞，是血液与组织进行物质交换的场所。两个义项的共同核心是“极细的管状结构”，解剖学用法是物理学用法的专门化引申。另有工程义指热管、节流装置中的细管，如毛细管节流器。
capillary tube
英 /kəˈpɪləri tjuːb/美 /ˈkæpəˌleri tub/
n. 名词短语
毛细管；毛细血管
词根溯源
capillary 源自拉丁语 capillaris，来自 capillus（头发），故本义为“像头发一样细的”。-ary 为形容词后缀，后名词化为名词。tube 源自拉丁语 tubus（管）。构词逻辑为“毛发般的 + 管”，据此可记：capillary 与 capillus 同源，联想“头发丝一样细”。
适用语境
学术写作中最为常见，用于物理、化学、生物、医学、工程等文献，语气客观中性。物理化学中常与 capillary action、capillary electrophoresis 等术语连用；医学中常指毛细血管，如 capillary tube 在实验描述中可指采血用毛细管。新闻报道中多出现在科普或医学报道。日常口语中一般不用，普通人更常说 tiny blood vessel。商务邮件和法律文本中极少出现，除非涉及医疗器械或实验耗材的技术规格。
语法要点
可数名词短语。作主语时谓语单复数与 tube 一致，如 The capillary tube is... / The capillary tubes are...。常见句型：a capillary tube of + 尺寸；blood flows through the capillary tube。易错点：不可数用法错误，如不能说 much capillary tube；指毛细血管时通常用复数 capillaries，单数 capillary 也可，但 capillary tube 更强调“管”的物理形态。作定语时直接前置，如 capillary tube method。
近义比较
capillary 与 capillary tube 在解剖学中常可互换，但 capillary 更常单独指血管。tube 泛指各种管子，不强调细；pipe 多指输送流体的粗管；duct 指输送空气或分泌物的管道；vessel 在解剖学中指血管或导管，blood vessel 是血管总称。若强调“极细且能产生毛细现象”，用 capillary tube；若只表示“细管”，可用 narrow tube 或 thin tube，但后者不含毛细作用的科学含义。
使用注意
语域偏学术和技术，属中性词，无褒贬色彩。常见误用：把 capillary tube 与 capillary 混用而不区分语境；在非技术语境中滥用，如日常说“毛细血管”却用 capillary tube，虽可理解但不如 capillary 自然。拼写易误为 capilary 或 capiliary。发音重音在第一个音节，美式常读 /ˈkæpəˌleri/，英式常读 /kəˈpɪləri/。
常见搭配
- capillary action
- capillary tube
- capillary electrophoresis
- capillary blood
- capillary rise
- glass capillary tube
- capillary pressure
- capillary wall
句子示例
- The capillary tube draws water upward by capillary action.毛细管通过毛细作用将水向上吸引。
- Blood flows from arterioles into the capillary tubes.血液从小动脉流入毛细血管。
- A capillary tube was used to collect the sample.使用毛细管采集了样本。
- The refrigerant expands as it passes through the capillary tube.制冷剂通过毛细管时发生膨胀。
- Capillary tubes are essential for gas exchange in the lungs.毛细血管对肺部的气体交换至关重要。
- The technician inserted a capillary tube into the device.技术人员将一根毛细管插入设备中。