字部百科英语

caliper

英 /ˈkælɪpə/美 /ˈkæləpər/

n. 名词

卡尺，测径器；制动钳

词义说明

caliper 的核心含义指一种测量工具，通常由两个可调节的卡爪组成，用于测量物体的内外径或厚度。这一本义源于其形状特征——两个可张合的“腿”像圆规一样夹住物体。引申义出现在机械领域，指盘式制动系统中的制动钳，因其形状和功能类似卡尺夹持物体而得名。再进一步，在医学领域，caliper 可指用于测量皮肤褶皱厚度的皮褶厚度计，用于评估体脂。三个义项的共同逻辑是“用两个可动部件夹住或测量某物”，从手动测量工具扩展到机械夹持装置，再到专业人体测量工具。

词根溯源

caliper 源自中古英语 caliper，更早可追溯至拉丁语 caliper 或 calopodium，可能与希腊语 kalopodion（“木制鞋楦”）有关，由 kalon（木）和 pous（脚）组成。另一种说法认为与拉丁语 calx（石灰石）或 calamus（芦苇）有关，但无定论。构词上，caliper 本身是词根，派生词 calipers 常以复数形式出现，指代卡尺这一工具（因其有两脚）。记忆时可联想“卡”（cal-）住物体“量”（-iper 无实义），或与“卡尺”的“卡”音近。

适用语境

caliper 在学术写作（如工程、医学论文）中频繁出现，指测量工具或制动部件，语气正式客观。在商务邮件或技术文档中，常用于描述产品规格或维修步骤。日常口语中较少使用，若出现通常指“卡尺”这一工具，语气中性。新闻报道中可能出现在汽车安全或工业制造话题中。法律文本中偶见于专利或产品责任描述。文学作品中罕见，除非涉及工匠或机械场景。各场景含义差别不大，但制动钳义项多见于汽车领域。

语法要点

caliper 主要作名词，可数。作测量工具时，常用复数形式 calipers，但也可用单数 caliper 指一件工具。作制动钳时，通常用单数 caliper，复数 calipers 指多个制动钳。动词用法较少见，意为“用卡尺测量”，及物，如 to caliper the diameter。常见句型：a pair of calipers（一把卡尺），measure with calipers（用卡尺测量），brake caliper（制动钳）。易错点：注意 calipers 与 caliper 的选用，测量工具通常用复数，但单数也可接受；制动钳常用单数。

近义比较

与 caliper 近义的词有 gauge、micrometer、compass。gauge 指测量仪表，通常用于测量压力、厚度等，不强调夹持动作；micrometer 是千分尺，精度更高，用于精密测量；compass 是圆规，用于画圆或测量距离，但无夹持功能。caliper 强调用两个可动卡爪夹住物体进行测量，精度介于 gauge 和 micrometer 之间。在制动领域，caliper 特指制动钳，而 brake pad 是刹车片，brake disc 是刹车盘，不可混用。

使用注意

caliper 是技术性词汇，语域偏正式，日常口语中较少使用，若在非技术语境中使用可能显得生硬。褒贬色彩中性。常见误用：将 caliper 与 calendar 混淆（拼写相近）；将制动钳误称为 brake pad；在测量工具义项中，单复数使用不当（如 a calipers 错误，应为 a pair of calipers 或 a caliper）。在医学语境中，皮褶厚度计常称为 skinfold caliper，需完整表述以避免歧义。

常见搭配

句子示例

  1. Use a caliper to measure the inner diameter of the pipe.使用卡尺测量管道的内径。
  2. The brake caliper must be replaced if it leaks fluid.如果制动钳漏油，必须更换。
  3. Researchers used a skinfold caliper to assess body fat percentage.研究人员使用皮褶厚度计来评估体脂率。
  4. He calipered the metal rod to ensure it met the specifications.他用卡尺测量了金属棒，以确保其符合规格。
  5. A pair of vernier calipers can measure to 0.02 mm.一把游标卡尺可以测量到0.02毫米。
  6. The mechanic inspected the caliper for uneven wear.机械师检查了制动钳，看是否有不均匀磨损。

延伸词汇

字母邻近

最近更新