busing

词义说明

busing 的本义是动词 bus 的现在分词，表示“用巴士运输”的动作。作为名词，它最常指美国历史上为消除种族隔离而实行的“校车接送制度”，即用校车将学生从居住区送往较远的学校，以实现种族融合。引申义也泛指任何用巴士大规模接送人员（如通勤者、游客）的行为。本义强调运输方式，引申义强调制度或政策背景。

词根溯源

busing 源自名词 bus，其词源可追溯至拉丁语 omnibus（意为“为了所有人”），后缩写为 bus。动词 bus 表示“用巴士运送”，加-ing 构成现在分词或动名词。记忆时可联想“bus + ing”，即“巴士正在运送”或“巴士接送这件事”。

适用语境

busing 在新闻报道和历史文献中常见，尤其涉及美国民权运动、教育政策时，多指“校车接送制度”，带有政治和社会色彩。在日常口语中较少使用，若使用多指具体的接送行为，如“家长抱怨 busing 时间太长”。在法律文本中，可能指代相关法规。学术写作中，教育学和社会学论文会讨论其效果与争议。语气上，指制度时中性偏正式，指具体行为时较口语化。

语法要点

作名词时不可数，常与定冠词 the 连用，如“the busing of students”。作动词时，bus 的现在分词为 busing（美式）或 bussing（英式），但名词形式通常用 busing。常见句型：be bused to school（被校车送去学校），busing program（接送计划）。易错点：不要与“bussing”（接吻的俚语）混淆。

近义比较

与 transportation 相比，busing 特指用巴士接送，且常含制度性、政策性意味；而 transportation 泛指一切交通方式。与 commuting 相比，commuting 强调日常往返工作地或学校，不特指巴士。与 school busing 相比，后者更明确指校车接送，而 busing 可泛指。在历史语境中，busing 专指种族融合政策，不可用 transportation 替代。

使用注意

busing 在美式英语中语域偏正式，常见于新闻和学术文献，口语中较少。历史语境中带有政治敏感性，涉及种族问题，使用时需注意中立客观。常见误用包括将 busing 与“公共汽车”本身混淆，或误拼为 bussing（虽然英式拼写允许，但美式标准为 busing）。

常见搭配

• busing program
• busing policy
• court-ordered busing
• busing controversy
• busing students
• busing routes
• busing schedule

句子示例

1. The school district implemented busing to achieve racial integration.该学区实施校车接送制度以实现种族融合。
2. Many parents objected to the long busing routes for their children.许多家长反对为孩子们设置过长的校车路线。
3. The company provides busing for employees from the city center to the factory.公司为员工提供从市中心到工厂的巴士接送。
4. Busing has been a controversial issue in American education policy.校车接送制度在美国教育政策中一直是一个有争议的问题。
5. She is busing the children to school every morning this week.这周她每天早上都用巴士送孩子们上学。