businesslike

词义说明

本义指“像做生意一样的”，强调效率、实用和目的性。引申为“务实的”，形容人做事注重实际效果，不空谈理论；进一步引申为“公事公办的”，在人际交往中强调正式、不掺杂个人感情；也可形容“有条理的”，指事物组织得清晰、高效。

词根溯源

由“business”（生意、事务）和“-like”（像……的）组合而成。字面意思为“像生意一样的”，源于人们对商业活动高效、务实、有条理的印象。记忆时可将“business”理解为“正经事”，加上“-like”即“像处理正经事一样的”，从而记住其“务实、高效”的核心含义。

适用语境

常用于商务和职场环境，形容工作方式、会议或态度，语气中性偏正面。在新闻报道中，可形容政府或公司的务实举措。在日常口语中较少使用，若使用则带有正式或略带幽默的语气，指某人做事一板一眼。在学术写作中偶见，用于描述研究方法或组织结构的效率性。

语法要点

为形容词，可作定语或表语。常见句型："a businesslike manner/approach"（务实的方式/方法），"She is very businesslike."（她非常务实）。无比较级和最高级，不用于被动语态。注意不要与“busy”（忙碌）混淆，后者指时间紧张。

近义比较

与“practical”相比，“businesslike”更强调效率和直接性，而“practical”侧重于实际可行。与“efficient”相比，“businesslike”更侧重于态度和风格，而“efficient”指具体过程的高效。与“professional”相比，“businesslike”更强调不掺杂感情，而“professional”更强调技能和职业道德。

使用注意

属于中性偏褒义词，但若用于形容人过于“businesslike”，可能暗含缺乏人情味或过于刻板。常见误用：将其与“business”混淆，如“businesslike”是形容词，而“business”是名词。语域偏正式，在非常口语化的场合可能显得生硬。

常见搭配

• a businesslike manner
• a businesslike approach
• businesslike efficiency
• businesslike tone
• businesslike attitude
• businesslike atmosphere

句子示例

1. She gave a businesslike presentation that impressed the investors.她做了一个务实的演示，给投资者留下了深刻印象。
2. The meeting was conducted in a businesslike manner, with no small talk.会议以公事公办的方式进行，没有闲聊。
3. He is known for his businesslike approach to problem-solving.他以务实的问题解决方法而闻名。
4. The office has a businesslike atmosphere, with everyone focused on their tasks.办公室有一种高效务实的氛围，每个人都专注于自己的任务。
5. Despite the casual setting, her tone was businesslike and direct.尽管环境随意，她的语气却是公事公办且直截了当。