bronchodilator
英 /ˌbrɒŋkəʊdaɪˈleɪtə/美 /ˌbrɑːŋkoʊˈdaɪleɪtər/
n. 名词
支气管扩张剂;支气管舒张药
词义说明
bronchodilator 的核心含义是“支气管扩张剂”,指一类能够松弛支气管平滑肌、使气道管径扩大、从而改善气流的药物。本义完全落在医学与药学领域,指具体的药物类别,如 β2 受体激动剂、抗胆碱能药物等。该词没有明显的日常引申义;在非专业语境中偶尔被泛化使用,指任何“让呼吸顺畅的东西”,但这种用法不严谨,且多见于比喻性表达。其派生词 bronchodilation 指“支气管扩张”这一生理或药理过程,形容词形式 bronchodilatory 表示“具有支气管扩张作用的”。理解这个词的关键在于把握 broncho-(支气管)与 dilator(扩张器/扩张剂)的组合逻辑:药物作用于支气管,使其扩张。
词根溯源
bronchodilator 由三部分构成:broncho- 源自希腊语 bronkhos,意为“气管、喉”,在医学英语中固定表示“支气管”;-dilator 源自拉丁语 dilatare,意为“扩大、展开”,英语中 dilate 即“扩张”,-or 表示“做某事的物或人”。因此,字面意思就是“扩张支气管的物”。同类构词还有 bronchodilation(支气管扩张)、bronchoconstrictor(支气管收缩剂),后者为反义构词。记忆时可将其拆为 broncho + dilator:broncho 联想 bronchitis(支气管炎),dilator 联想 dilate(扩张),合起来即“扩张支气管的药”。注意拼写中 broncho- 后接 dilator 时,o 保留,不省略。
语法要点
bronchodilator 是可数名词,复数形式为 bronchodilators。它通常作主语或宾语,常见句型包括:主语 + 动词(如 work, act, relax),或动词 + 宾语(如 use, administer, prescribe, inhale)。例如:The doctor prescribed a bronchodilator. 也可用作定语,修饰名词,如 bronchodilator therapy、bronchodilator response。易错点在于:该词本身是名词,不能直接当动词用;不能说 “to bronchodilator the patient”,而应说 “to administer a bronchodilator” 或 “to bronchodilate”(后者为动词,但较少见)。另外,注意与 bronchodilation 区分:前者指药物,后者指过程或结果。
近义比较
与 bronchodilator 意思相近的词包括:beta-agonist(β 受体激动剂)、anticholinergic(抗胆碱能药)、inhaler(吸入器)、vasodilator(血管扩张剂)。beta-agonist 和 anticholinergic 是具体药物类别,属于 bronchodilator 的下位词;bronchodilator 是统称。inhaler 指给药装置,不是药物本身,但日常中常被混用,如 “use your inhaler” 实际指使用其中的支气管扩张剂。vasodilator 作用于血管,不是支气管,属于不同系统,不能混用。在需要精确表达时,应根据语境选择:统称用 bronchodilator,具体机制用 beta-agonist 等,装置用 inhaler。