词义说明
本义指“短而紧身的衣物”,源自拉丁语brevis(短)。作为名词复数时,通常指贴身的短内裤,男女皆可穿着,覆盖臀部以下的部分,分三角裤和平角裤等款式。引申义来自法律领域,指律师向法庭提交的案件摘要(brief),因为这类文件通常简明扼要。此外,在英式英语中也可指“紧身短裤”,如运动时穿着的。各义项间通过“短”和“概要”的核心概念相连。
英 /briːfs/美 /brifs/
n. 名词 (复数形式,常作复数用)
(贴身的)短内裤;三角裤;平角裤;(法律)案情摘要;(复数)紧身短裤
本义指“短而紧身的衣物”,源自拉丁语brevis(短)。作为名词复数时,通常指贴身的短内裤,男女皆可穿着,覆盖臀部以下的部分,分三角裤和平角裤等款式。引申义来自法律领域,指律师向法庭提交的案件摘要(brief),因为这类文件通常简明扼要。此外,在英式英语中也可指“紧身短裤”,如运动时穿着的。各义项间通过“短”和“概要”的核心概念相连。
源自拉丁语brevis(短),经古法语brief进入中古英语。作为名词,最初指“简短的信件或摘要”,后引申为法律文书。复数形式briefs在20世纪中叶开始专指内衣。记忆时可联想“brief”意为“简短的”,内裤覆盖面积小,法律摘要内容精简,均体现“短”的特点。
日常口语中,提及内衣时常用,如“buy briefs”(买内裤)。在时尚或购物语境中,指具体款式。法律文本中,指案件摘要,如“file a brief”(提交摘要)。正式场合如法庭,用于律师辩论的书面材料。新闻报道中可能涉及法律或时尚。语气中性,无特殊褒贬。
常以复数形式出现,无单数形式,作主语时谓语用复数。例如:“The briefs are on the chair.” 不可说“a brief”指内衣,但可指法律摘要(可数名词)。常见句型:动词+ briefs,如“wear briefs”(穿内裤);“submit a brief”(提交摘要)。易错点:混淆复数形式与单数含义,注意上下文。
与underpants(内裤,通用)、panties(女式内裤)、boxers(平角裤)等相近。briefs通常指紧身三角裤,强调贴身;boxers指宽松平角裤;panties专指女性内裤。法律语境中,brief指摘要,而memorandum(备忘录)更正式。选择时根据款式和语境。
语域中性偏日常,法律语境中属于正式用语。无贬义。常见误用:用brief单数指内裤(错误),或混淆brief(摘要)与debate(辩论)。注意复数形式与动词单三的区分。