词义说明
brewery 的本义是“啤酒厂”,指专门生产啤酒的工厂或场所。其核心要素是“酿造”(brew)和“场所”(-ery),因此它强调的是工业生产或商业酿造的地点。引申义可指“酿造公司”或“酿酒企业”,例如在商业语境中,brewery 可以指一个品牌或公司实体,而不仅仅是物理建筑。此外,在口语或文学中,brewery 偶尔可比喻为“大量产生某事物的场所”,但这种用法较为少见,且通常带有幽默或夸张色彩。
英 /ˈbruːəri/美 /ˈbruːəri/
n. 名词
啤酒厂;酿造厂
brewery 的本义是“啤酒厂”,指专门生产啤酒的工厂或场所。其核心要素是“酿造”(brew)和“场所”(-ery),因此它强调的是工业生产或商业酿造的地点。引申义可指“酿造公司”或“酿酒企业”,例如在商业语境中,brewery 可以指一个品牌或公司实体,而不仅仅是物理建筑。此外,在口语或文学中,brewery 偶尔可比喻为“大量产生某事物的场所”,但这种用法较为少见,且通常带有幽默或夸张色彩。
brewery 由动词 brew(酿造)和后缀 -ery 构成。brew 源自古英语 breowan,意为“发酵、酿造”,与德语 brauen 同源。-ery 是表示“场所、地点”的名词后缀,如 bakery(面包房)、winery(酿酒厂)。因此 brewery 字面意思就是“酿造的地方”。记忆时可拆解为 brew(酿造)+ -ery(场所),联想为“酿造啤酒的场所”,即可牢固掌握。
brewery 在各类语境中均可见到。在新闻报道中,常指具体的啤酒厂或行业动态,如“local brewery”强调地域性;在商务邮件中,可能指合作伙伴或供应商,语气正式;在日常口语中,人们会说“go to the brewery”表示去参观或购买啤酒,语气轻松;在文学作品或历史描述中,brewery 可带有工业或传统色彩,如“the old brewery”唤起怀旧感。不同场景下,brewery 均指酿造场所,但语域和情感色彩略有差异:口语中更亲切,书面语更客观。
brewery 是可数名词,复数形式为 breweries。常与动词搭配,如“open a brewery”(开啤酒厂)、“visit a brewery”(参观啤酒厂)。在句子中可作主语、宾语或定语,如“The brewery produces craft beer.”(这家啤酒厂生产精酿啤酒。)注意不要与 brewer(酿酒师)混淆,brewery 指场所,brewer 指人。此外,brewery 前的冠词使用需注意:泛指用 a brewery,特指用 the brewery。
brewery 与 microbrewery 区别:microbrewery 指小型精酿啤酒厂,强调产量小、工艺独特;而 brewery 可泛指任何规模的啤酒厂。与 distillery(蒸馏厂)相比,brewery 专指啤酒酿造,distillery 指烈酒(如威士忌、伏特加)的蒸馏。另外,brewpub(啤酒吧)是附设酿造设备的酒吧,强调现场消费,而 brewery 不一定有酒吧。因此,若强调规模或工艺,选 microbrewery;若强调烈酒,选 distillery;若强调现场饮酒,选 brewpub。
brewery 属于中性词,无褒贬色彩。语域上,既可用于正式场合,也可用于日常交流。常见误用包括:将 brewery 与 winery(葡萄酒厂)混淆,或误以为 brewery 只指大型工厂,实际上也可指小型作坊。此外,在指代“酿酒行为”时,应使用 brewing 而非 brewery,如“the art of brewing”(酿造艺术)。注意拼写,不要写成 brevery 或 brewey。