词义说明
本义指俄国社会民主工党内的多数派。1903年该党第二次代表大会上,列宁一派因获得多数票而被称为“布尔什维克”(俄语“多数派”)。引申义指拥护列宁主义、主张通过暴力革命建立无产阶级专政的共产主义者。在历史语境中,特指1917年十月革命中夺取政权的政党。现代用法中,偶尔泛指激进的革命者或坚持正统共产主义路线的人,但较少见。
英 /ˈbɒlʃəvɪk/美 /ˈboʊlʃəvɪk/
n. 名词 / adj. 形容词
布尔什维克(俄国社会民主工党多数派);布尔什维克的
本义指俄国社会民主工党内的多数派。1903年该党第二次代表大会上,列宁一派因获得多数票而被称为“布尔什维克”(俄语“多数派”)。引申义指拥护列宁主义、主张通过暴力革命建立无产阶级专政的共产主义者。在历史语境中,特指1917年十月革命中夺取政权的政党。现代用法中,偶尔泛指激进的革命者或坚持正统共产主义路线的人,但较少见。
源自俄语“большевик”(bol'shevik),由“больше”(bol'she,意为“更多”)加后缀“-вик”(-vik,表人)构成,字面意思为“多数派者”。该词在1903年俄国社会民主工党分裂时产生,与“孟什维克”(меньшевик,少数派)相对。记忆可借“bolshe”联想“more”,因为多数派意味着支持者更多。
主要用于历史学术写作,尤其是俄国革命史、共产主义运动史相关论述。在新闻报道中,可能用来指代历史上的布尔什维克党或现代俄罗斯的共产党人,但带有历史色彩。在文学作品或日常口语中,偶尔用于比喻,指代激进的变革者,但语气可能带有贬义或调侃。学术写作中语气中性、客观;政治评论中可能隐含意识形态立场。
作为名词,可数,复数形式为“Bolsheviks”或“Bolsheviki”(后者较罕见)。作为形容词,无比较级,常置于名词前,如“Bolshevik Revolution”。注意首字母大写,因为专指历史政党及其成员。易错点:与“Bolshevism”(布尔什维主义)区分,后者指意识形态。
与“Communist”(共产主义者)相比,“Bolshevik”特指俄国历史上的特定派别,而“Communist”是广义的意识形态追随者。与“Marxist”(马克思主义者)相比,“Bolshevik”强调列宁主义的革命策略,而“Marxist”更宽泛。与“Red”(赤色分子)相比,“Red”是俚语且常含贬义,而“Bolshevik”是正式历史术语。
语域偏正式,常见于历史和政治学术语境。褒贬色彩取决于使用者立场:在社会主义国家文献中可能为正面,在西方传统叙事中可能带负面色彩。常见误用:将“Bolshevik”与“Menshevik”混淆,或将其泛化为所有俄国共产党人,实际上布尔什维克是俄国共产党前身,但并非所有共产党人都称布尔什维克。