blotter

词义说明

本义指吸墨纸，一种厚而吸水的纸，用于吸干书写后多余的墨水，防止字迹模糊。引申义有二：其一，吸墨纸用于吸收墨迹，故有“记录”之意，引申为“记事簿”或“日志”，尤指警察局每日事件的记录本，称为police blotter，后泛指任何官方或非官方的记录簿；其二，因吸墨纸能吸收液体，在俚语中可指“酒鬼”或“吸毒者”，但这一用法较为罕见。

词根溯源

源自中古英语blotteren，与blot（污渍，吸墨）相关。blot本义为“污渍”或“吸墨”，加后缀-er表示“做……的物或人”，故blotter指“吸墨之物”。记忆时可将blot（污渍）与-er（工具）联想为“清除污渍的工具”，进而引申为“记录工具”。

适用语境

常见于日常口语和新闻中，指警察局的逮捕记录或事件日志，如“police blotter”在地方新闻中经常出现。在办公室或文具语境中，指吸墨纸，但现代使用较少。在金融或商业语境中，可指交易记录或订单簿，但较少见。语气中性，正式与非正式场合均可使用。

语法要点

可数名词，复数形式为blotters。常与police连用，构成police blotter。作“记事簿”解时，通常指每日或每事的记录，不强调细节。注意不要与blot（动词）混淆，blotter是名词。

近义比较

与register、log、journal相比，blotter更侧重于日常、临时的记录，尤其是警方每日事件，而register更正式（如登记簿），log强调航海或飞行日志，journal则指个人或学术日记。若指警察记录，blotter最常用。

使用注意

语域中性偏正式，无强烈褒贬。常见误用是将blotter当作动词，或与blotter（吸墨纸）混淆。在非专业语境中，指警察记录时可能需加police以明确。

常见搭配

• police blotter
• blotter paper
• daily blotter
• blotter report
• ink blotter

句子示例

1. The police blotter listed several incidents of vandalism overnight.警察记事簿列出了夜间几起破坏事件。
2. He used a blotter to dry the ink on his letter.他用吸墨纸吸干信上的墨水。
3. The local newspaper publishes a daily police blotter.当地报纸每天刊登警方记事。
4. She kept a blotter of all her daily appointments.她有一本记录所有日常约会的记事簿。