blister

词义说明

本义指皮肤因摩擦、烫伤或疾病而起的水泡，即表皮与真皮之间积液形成的隆起。引申义有二：一是动词，指使某物表面起泡，如油漆或金属受热起泡；二是比喻义，指严厉批评或猛烈攻击，如“blistering attack”，因为攻击如烫伤般灼人。

词根溯源

源自古法语“blestre”，意为肿胀或水泡，可能源自日耳曼语。与中古英语“blister”同源。词根无明确拆分，但可结合“blister”本身的形象记忆：想象皮肤因摩擦而鼓起的水泡。

适用语境

日常口语中常指脚上因走路磨出的水泡；医学文本中描述皮肤病症状；工业场景指材料表面缺陷；新闻或文学中用于比喻严厉批评，如“blistering critique”，语气强烈。

语法要点

作名词时可数，复数“blisters”；作动词及物或不及物，及物时后接宾语，如“blister the paint”；不及物时如“The paint blistered.”。常见句型：get a blister, blister with heat。易错点：不要与“bluster”（咆哮）混淆。

近义比较

“blister”指皮肤或表面的水泡，强调积液；“bubble”泛指任何气泡，更通用；“vesicle”医学术语，指小水泡；“blemish”指瑕疵，不特指水泡。比喻义上，“blistering”比“scathing”更强调灼热感，“devastating”则侧重破坏性。

使用注意

“blister”本身中性，但比喻义有强烈贬义，如“blistering criticism”指尖刻批评。口语中常用“blister”指水泡，较为日常；文学中可用于形象描写。避免误用为“bluster”（咆哮）或“glister”（闪光）。

常见搭配

• blister pack
• blister on one's foot
• blistering heat
• blistering attack
• get a blister
• blister with
• blistering pace

句子示例

1. My new shoes gave me blisters on my heels.我的新鞋让我脚后跟起了水泡。
2. The paint blistered in the intense heat.油漆在酷热下起了泡。
3. The politician faced a blistering attack from the press.这位政客遭到媒体猛烈抨击。
4. He blistered his hands working in the garden without gloves.他没戴手套在花园干活，手上磨出了水泡。
5. The doctor drained the blister carefully.医生小心地挑破了水泡。
6. The blistering pace of the marathon exhausted many runners.马拉松极快的速度让许多选手筋疲力尽。