词义说明
本义是指一个人出生的周年纪念日，即每年庆祝出生日期的那一天。由“birth”（出生）和“day”（日子）复合而成，直译为“出生的日子”。引申义可指某个机构、组织、国家或重要事件的成立周年纪念日，例如“the birthday of a nation”（国家诞辰）。在更抽象的使用中，也可指新事物的开端或起源之日，如“the birthday of a new era”（新时代的诞生日）。各义项之间均围绕“起始之日”这一核心概念展开，从具体个人的生日延伸到集体或抽象概念的纪念日。
birthday
英 /ˈbɜːθdeɪ/美 /ˈbɜːrθdeɪ/
n. 名词
生日；诞辰；成立纪念日
词根溯源
源自古英语“gebyrddæg”，由“gebyrd”（出生，源于动词“beran”意为“生育”）和“dæg”（日子）组合而成。中古英语时期演变为“birthe day”，最终在现代英语中定型为“birthday”。构词逻辑简单：birth（出生）+ day（日），字面即“出生之日”。记忆时可将“birth”联想为“诞生”，“day”为“日子”，合起来就是“诞生的日子”，与中文“生日”对应。
适用语境
“birthday”是日常口语和书面语中的高频词。在日常口语中，常用于祝贺、邀请、礼物等语境，语气轻松亲切，如“Happy birthday!”（生日快乐！）。在正式场合，如商务或官方文书中，可能指公司或机构的成立纪念日，语气庄重，如“the company's 50th birthday”（公司成立50周年）。在新闻报道中，常出现在名人诞辰或周年庆典的报道中，语气中性。在文学作品中，可能带有情感色彩，如反思时光流逝或庆祝新生。
语法要点
“birthday”是可数名词，复数形式为“birthdays”。常见句型包括：“It's my birthday today.”（今天是我的生日。）、“Happy birthday to you!”（祝你生日快乐！）、“She celebrated her birthday with friends.”（她和朋友庆祝生日。）易错点：当表示“在生日那天”时，用介词“on”，如“on my birthday”，而不用“in”或“at”。另外，“birthday”前通常用形容词性物主代词（如my, his）或所有格（如Tom's），但“Happy birthday”是固定短语，不加物主代词。
近义比较
“birthday”与“anniversary”相近，但“anniversary”指任何事件的周年纪念日，如结婚纪念日、公司成立纪念日，而“birthday”特指出生之日或机构成立之日。“natal day”是较正式或诗意的表达，较少用于日常。“birthdate”则指具体的出生日期（年月日），而非庆祝的日子。在正式语境中，“birthday”可用于机构，而“anniversary”更通用。选择时，若特指人的出生纪念，用“birthday”；若指其他事件，用“anniversary”。
使用注意
“birthday”是中性词，无褒贬色彩，但在某些文化中可能隐含年龄敏感，需注意语境。常见误用包括：将“birthday”误作“birth date”（出生日期）的缩写，后者是具体日期，前者是纪念日；混淆“on my birthday”和“at my birthday”（后者错误，应用“on”）。在正式写作中，避免过度口语化，如“Happy birthday”仅用于口语或非正式书面语。
常见搭配
- Happy birthday
- birthday party
- birthday cake
- birthday gift/present
- birthday card
- birthday wish
- on one's birthday
- celebrate one's birthday
句子示例
- Happy birthday to you!祝你生日快乐！
- My birthday is on the 15th of May.我的生日在5月15日。
- The country celebrated its 50th birthday with a grand parade.该国以盛大的游行庆祝其成立50周年。
- She threw a surprise party for his birthday.她为他的生日举办了一场惊喜派对。
- The birthday of the internet is often traced back to 1969.互联网的诞生常被追溯到1969年。