词义说明
本义指任何能发出“哔哔”声(beep)的装置或动物,最初用于电子设备,如闹钟、倒车雷达等。引申义专指一种小型无线通讯设备,即寻呼机(pager),在20世纪80至90年代广泛使用,用于接收简短数字或文字信息。该词还可幽默地指代喜欢按喇叭的司机或经常发出哔哔声的设备。
英 /ˈbiːpə/美 /ˈbiːpər/
n.
哔哔声装置;寻呼机;能发出哔哔声的人或物
本义指任何能发出“哔哔”声(beep)的装置或动物,最初用于电子设备,如闹钟、倒车雷达等。引申义专指一种小型无线通讯设备,即寻呼机(pager),在20世纪80至90年代广泛使用,用于接收简短数字或文字信息。该词还可幽默地指代喜欢按喇叭的司机或经常发出哔哔声的设备。
由拟声词“beep”(模仿电子高音声)加表“人或物”的后缀“-er”构成。该词源于20世纪中期电子设备普及时期,最初指代发出哔哔声的电子元件,后随寻呼机流行而成为其俗称。记忆时可联想“beep”+“er”,即“发出哔哔声的东西”。
在日常口语中常见,指代寻呼机时多用于怀旧或历史语境;在技术文档中可指任何蜂鸣器或发声装置。新闻报道中提及“beeper”时多与旧时代通讯技术相关。语气中性偏口语,较少用于正式书面语。
作为可数名词,有复数形式“beepers”。常见句型如“He carries a beeper.”(他带着一个寻呼机。)“The device emits a beeper sound.”(该设备发出哔哔声。)注意“beeper”指设备本身,而“beep”是声音,勿混淆。
“pager”与“beeper”同义,但“pager”更正式,多用于书面语;“beeper”更口语化。在指发声装置时,“buzzer”指蜂鸣器,声音更低沉;“beeper”声音更短促尖锐。若指手机短信提示,则用“ringtone”或“alert”。
“beeper”在当代已较少使用,因寻呼机被手机取代,但仍在医疗、消防等特种行业中使用。注意勿与“beep”混淆。在美式英语中更常用“beeper”,英式英语中“pager”更普遍。该词无贬义,但指人时略带诙谐。