词义说明
本义为“处于准备的状态”,强调动作或事件尚未完成,正在为未来做安排。引申义可指具体事物(如文件、计划)正在被制作或整理,也可指抽象概念(如赛事、活动)处于筹备阶段。其核心是“过程中的准备”,而非“完成”。
英 /bi ɪn ˌprɛpəˈreɪʃən/美 /bi ɪn ˌprɛpəˈreɪʃən/
phrase
在准备中;在筹备中
本义为“处于准备的状态”,强调动作或事件尚未完成,正在为未来做安排。引申义可指具体事物(如文件、计划)正在被制作或整理,也可指抽象概念(如赛事、活动)处于筹备阶段。其核心是“过程中的准备”,而非“完成”。
preparation 源自拉丁语 praeparatio,由 prae-(在前)和 parare(准备)组合而成,字面意为“提前准备”。搭配 be in 构成“处于…状态”的短语,整体表示“在准备中”。记忆时可联想“pre-”表示提前,如 preheat(预热),结合“preparation”即为“事先准备”。
常用于正式场合,如学术写作(描述研究阶段)、商务邮件(报告项目进展)、新闻报道(报道事件筹备情况)。在口语中较少使用,更常用“getting ready”或“preparing”。语气客观、中性,不带感情色彩。
该短语为系表结构,be 动词需根据主语和时态变化。后面可接 for 引出准备的对象,如 be in preparation for the exam。也可单独使用,如 The report is in preparation. 注意不可直接接宾语,需用 for。易错点:混淆 in preparation 和 in preparation for,前者表状态,后者表目的。
与 be in the process of preparation 相比,后者更强调过程细节;与 be being prepared 相比,后者更强调动作正在进行。be in preparation 更简洁、静态,常用于书面语。而 be ready 则表示准备已完成,与 in preparation 含义相反。
属于正式语体,适用于书面或正式演讲,日常对话中显得生硬。中性词,无褒贬。常见误用:将其与 prepare 混淆,如错误地写为 be in prepare;或漏掉介词 in,写为 be preparation。