be all important

词义说明

该短语的核心含义为“极其重要”，强调某事物在特定情境下具有决定性、优先性或不可忽视性。其本义由“be”和“all important”组成，字面意思为“全部重要”，引申为“对整体而言至关重要”。在多数语境中，它等同于“be very important”或“be crucial”，但语气更强，暗示该事物是成败的关键。例如，在决策或评估中，某个因素可能被描述为“all-important”，表示它比其他因素都重要。

词根溯源

该短语由系动词“be”和形容词短语“all important”构成。“all”在此处为副词，意为“完全、非常”，加强“important”的程度。这一结构源自英语中加强形容词的常见方式，如“all alone”（完全独自）。“all-important”也可作为复合形容词，如“an all-important decision”。该短语的构词逻辑简单，通过“all”的强调，使“important”达到极致。记忆时可联想“all”表示全部，即“全部都重要”，从而加深印象。

适用语境

该短语常用于正式和非正式场合，尤其常见于新闻报道、学术写作和商务讨论中，以突出某个因素的关键性。在新闻报道中，它常被用来强调某个事件或政策的重要性，如“The all-important election results will be announced tonight.”（今晚将公布至关重要的选举结果。）在学术写作中，它用于强调研究中的关键变量。在日常口语中，它可能带有夸张色彩，如“This meeting is all important to our future.”（这次会议对我们的未来至关重要。）语气上，正式场合更中性客观，口语中则可能带有主观强调。

语法要点

该短语作谓语时，主语通常是事物或事件，后接介词“to”引出对象，例如“This decision is all important to the company's success.”（这个决定对公司的成功至关重要。）也可直接接“that”从句，如“It is all important that we arrive on time.”（我们准时到达极其重要。）注意“all important”可被副词修饰，如“absolutely all important”（绝对至关重要）。易错点：不要将“all”与“every”混淆；该短语不用于进行时态，也不用于被动语态。

近义比较

与“very important”相比，“be all important”语气更强，强调绝对性和紧迫性。“be crucial”和“be vital”也表关键，但更正式，且“vital”常含“生死攸关”之意；“be essential”强调必需性；“be paramount”则指至高无上。选择时，若强调重要性达到极致，用“all important”；若强调必要性，用“essential”；若强调决定性，用“crucial”。例如，“Water is essential for life.”（水对生命必不可少。）“Timing is crucial here.”（时机在这里至关重要。）

使用注意

该短语语域中性偏正式，但在口语中可能显得夸张，因此日常对话中需根据语境使用。它通常带正面或中性色彩，但有时也可用于负面强调，如“Safety is all important, but don't ignore costs.”（安全至关重要，但也不要忽视成本。）常见误用包括：将其与“all-important”混淆，后者作定语，如“the all-important question”；以及过度使用导致语气浮夸。在学术或技术写作中，建议使用更精确的词汇如“critical”或“pivotal”。

常见搭配

• be all important to
• it is all important that
• all-important factor
• all-important question
• all-important role
• all-important decision
• all-important details

句子示例

1. In this negotiation, trust is all important.在这次谈判中，信任至关重要。
2. It is all important that you submit the application before the deadline.在截止日期前提交申请是极其重要的。
3. The all-important goal came in the final minute of the match.那个至关重要的进球出现在比赛最后一分钟。
4. For a healthy diet, balance is all important.对于健康饮食来说，平衡至关重要。
5. The support of our partners is all important to the success of this project.合作伙伴的支持对这个项目的成功至关重要。