词义说明
本义指一种唇形科罗勒属的芳香草本植物，学名Ocimum basilicum，原产于热带和亚热带地区。其叶子具有独特香气，常用作烹饪调味料，尤其在地中海和东南亚菜肴中常见。引申义可指代罗勒属的其他类似植物，如甜罗勒、紫罗勒等，也可指用作香料的罗勒叶干品或鲜品。在文学或比喻用法中，罗勒有时象征爱情或忠诚，因其在意大利文化中常与爱情关联。各义项间关系紧密，均从植物本体延伸至其用途和象征意义。
basil
英 /ˈbæzəl/美 /ˈbæzəl/
n. 名词
罗勒；罗勒属植物；作调味料的罗勒叶
词根溯源
词源可追溯至希腊语 basilikos，意为“皇家”，因罗勒在古代被视为高贵植物，传说与十字架有关。拉丁语 basilicum 经古法语 basile 进入中古英语，最终演变为现代英语 basil。构词上无复杂前缀后缀，但可结合词根 basil-（皇家）记忆，联想到其尊贵地位。记忆时可联系“皇家香草”的概念，帮助回忆。
适用语境
主要用于烹饪语境，在食谱、餐厅菜单、食品包装说明中常见，语气中性，指代调味料。在植物学或园艺讨论中，作为专业术语，指代罗勒属植物。在文化语境中，如文学作品或民间传说，可能带有象征意义，语气偏文学化。日常口语中常简单提及，如“加些罗勒提味”。新闻报道中可能涉及香草市场或农业，语气客观。无学术写作或法律文本特殊用法。
语法要点
作为不可数名词，通常不加复数，如“add basil”而非“add basils”。但指多种罗勒品种时，可用复数形式“basils”。常见句型包括“basil is a herb”（罗勒是一种草药）、“use fresh basil”（使用新鲜罗勒）、“grow basil”（种植罗勒）。易错点：不要与“basilica”（教堂）混淆，后者词形相近但意义不同。
近义比较
与“oregano”（牛至）、“thyme”（百里香）等香草相比，罗勒气味甜辛，带有薄荷和丁香调，常用于番茄菜肴或青酱；牛至气味较强烈，常用于披萨和烧烤；百里香气味温和，常用于炖菜和汤。选择取决于菜肴风味：意面或沙拉用罗勒，披萨用牛至，炖肉用百里香。与“mint”（薄荷）相比，罗勒是烹饪香草，薄荷更常用于甜品和饮料。
使用注意
语域中性，适用于日常和书面语境。无贬义色彩，但需注意在不同文化中罗勒的象征意义可能不同，如印度文化中罗勒神圣，西方文化中可能偏爱情。常见误用包括将罗勒与紫苏混淆（紫苏为另一种植物），或误以为罗勒仅用于意大利菜，实际东南亚菜也常用。另外，罗勒不宜长时间烹煮，应最后加入以保留香气。
常见搭配
- fresh basil
- dried basil
- basil leaves
- basil plant
- grow basil
- add basil
- basil pesto
句子示例
- Add fresh basil leaves to the pasta for a fragrant flavor.在意大利面中加入新鲜罗勒叶，增添香味。
- Basil is a key ingredient in pesto sauce.罗勒是青酱的关键成分。
- The garden is planted with tomatoes, peppers, and basil.花园里种着西红柿、辣椒和罗勒。
- In some cultures, basil is considered a sacred herb.在一些文化中，罗勒被视为神圣的香草。
- She bought a pot of sweet basil from the farmer's market.她从农贸市场买了一盆甜罗勒。