barren

词义说明

本义指土地贫瘠、不毛，即无法生长植物或作物（如 barren land）。引申为不结果实、不育的（如 barren woman），进而比喻无结果、无价值的（如 barren discussion）或缺乏兴趣、沉闷的（如 barren life）。

词根溯源

源自中古英语 bareine，可能与古法语 baraigne（不生育的）有关，但词源不确定。构词上无前缀后缀，记忆可联系 bare（光秃秃的）+ -en（使……），即“光秃秃的”引申为“贫瘠的”。

适用语境

学术写作中常用于地理、农业等描述土地状况；文学作品中描绘荒凉景象或人生虚无；新闻报道中形容经济或政治上的徒劳；日常口语较少用，语气较正式，略带负面色彩。

语法要点

形容词，可作表语或定语。无比较级和最高级。常见句型：be barren of sth（缺乏……）。易错点：混淆 barren 与 bare（光秃的），barren 强调无结果，bare 强调无覆盖。

近义比较

barren 强调无产出、无结果；sterile 侧重无菌或无法生育，也用于比喻无创意；infertile 专指土地或生物不育；unproductive 指生产性低，但可能仍有产出。土地用 barren 或 infertile，讨论无效果时用 barren 或 sterile。

使用注意

语域偏书面，正式。含负面色彩，形容人时可能冒犯。常见误用：将 barren 当作 bare 使用，或误用其形容气候（应指土地）。

常见搭配

• barren land
• barren ground
• barren woman
• barren of
• barren discussion
• barren desert
• barren years

句子示例

1. The barren desert stretched for miles.贫瘠的沙漠绵延数英里。
2. The old woman was barren and had no children.这位老妇人无法生育，没有孩子。
3. After years of effort, the project was finally declared barren of any results.经过多年努力，该项目最终被宣布毫无成果。
4. His mind was barren of new ideas.他的头脑缺乏新想法。
5. The barren hillside offered no shelter.光秃秃的山坡无法提供庇护。
6. The debate was barren and led to no conclusion.这场辩论毫无意义，没有得出任何结论。