英 /ˈbælənsɪŋ/美 /ˈbælənsɪŋ/
adj. 形容词 / n. 名词 / v. 动词（现在分词）
平衡的；均衡的；平衡；均衡
balancing 是动词 balance 的现在分词，作形容词时表示“保持平衡的”或“使均衡的”，如 balancing act（平衡技巧）。作名词时，常指“平衡”的动作或过程，如 balancing of accounts（账目平衡）。其核心含义引申自 balance 的本义“天平的两端相等”，进而引申为“使事物在数量、重量、重要性等方面相等或保持稳定”。例如，物理上的平衡（balancing on one foot）、财务上的平衡（balancing the budget）、生活与工作的平衡（balancing work and life）。
balance 源自拉丁语 bilanx，由 bi-（二，双）和 lanx（盘子）组成，原指“有两个秤盘的天平”。英语中 balance 最早于13世纪经古法语 balance 进入，含义为“称量”和“天平”。balancing 是 balance 的现在分词形式，由 balance + -ing 构成，-ing 表示动作进行或状态，因此 balancing 可作形容词、名词或动词进行时。记忆时可联想“天平两端平衡”的画面，进而理解其动词和形容词用法。
balancing 在学术写作中常出现在经济学、物理学或管理学论文中，如 balancing mechanism（平衡机制），语气正式且抽象。在商务邮件中，常见于财务或项目管理，如 balancing the books（结平账目），语气专业。日常口语中，人们说 balancing work and family（兼顾工作与家庭），语气轻松。新闻报道中，balancing act（平衡各方利益的举动）频繁出现，带有评论性。法律文本中较少直接使用，但会出现 balancing of interests（利益权衡）。文学作品中，balancing 可作比喻，如 balancing on the edge of despair（在绝望边缘保持平衡），富有诗意。
balancing 作动词时是及物动词 balance 的现在分词，可带宾语，如 balancing the load（平衡负载）；也可作不及物动词，如 balancing on a tightrope（在钢丝上保持平衡）。作形容词时，常作定语，如 balancing act。作名词时，为不可数名词，常与 of 连用，如 the balancing of supply and demand（供需平衡）。注意：balancing 不能单独作谓语，必须与 be 动词连用构成进行时态，如 She is balancing a book on her head. 易错点：将 balancing 误用为形容词时，可能混淆 balanced（已经平衡的）和 balancing（正在平衡的），前者表状态，后者表动作。
balancing 与 equilibrating 相比，后者更正式，多用于物理或化学，如 equilibrating forces（平衡力），而 balancing 更通用。与 stabilizing（稳定）相比，stabilizing 侧重于使不再变化，而 balancing 侧重于使两端相等。与 equalizing（使相等）相比，equalizing 强调数量或程度上的相同，而 balancing 可涉及重量、重要性等更抽象的对等。在表示“兼顾”时，balancing 比 juggling（同时应付）更正式，juggling 有手忙脚乱的含义。因此，在正式写作中用 balancing，在口语中可用 juggling。
balancing 是一个中性词，无褒贬色彩，但语境可赋予其积极或消极意味。在正式语域中，如学术或商务，balancing 是标准用词。在日常口语中，它也很常用，但有时会被更简单的 balance 代替，如 I'm trying to balance my time. 常见误用：将 balancing 与 balanced 混淆，前者强调动作，后者强调状态；另外，在“平衡预算”中，应说 balance the budget，而不是 balancing the budget 作名词短语时需注意搭配。此外，balancing 作名词时，前面常加定冠词 the，如 the balancing of interests。