字部百科英语

back door

英 /ˌbæk ˈdɔː/美 /ˌbæk ˈdɔːr/

n. 名词 / adj. 形容词 / adv. 副词

后门；秘密的、不正当的途径；通过后门地

词义说明

back door 的核心含义是“后门”，即建筑物背面供人出入的门，通常不如前门显眼。由此本义引申出两个主要义项：一是指秘密的、非公开的、不正当的途径或手段，如通过私人关系或贿赂达到目的；二是指计算机系统中绕过正常安全验证的隐蔽入口，即“后门程序”。从本义到引申义的逻辑是：后门是隐蔽的、非正式的入口，因此任何绕过正常程序、规则或安全措施的隐蔽方式都可称为 back door。此外，back door 还可作形容词和副词，表示“秘密的”“通过后门地”。

词根溯源

back door 由 back（后面的）和 door（门）复合而成，属于英语中常见的“形容词+名词”复合词。back 源自古英语 bæc，意为“背部、后面”；door 源自古英语 duru，与德语 Tür 同源。该复合词的字面义即“后面的门”，后引申为“秘密途径”。记忆时可联想：后门通常不引人注意，因此常被用来进行秘密或非正式的活动。

适用语境

back door 在不同场景中语气和含义有差异。在日常口语中，它常指“走后门”，含贬义，如通过关系获得工作。在新闻报道中，它常用来描述政治或商业中的秘密交易、不正当手段。在计算机领域，它指“后门程序”，是中性技术术语。在法律文本中，它可能指“非法途径”或“规避法律的手段”，语气正式。在文学作品中，它可象征秘密、逃避或非正式入口。在商务邮件中，若使用 back door 形容交易，则暗示不透明或不合规，需谨慎使用。

语法要点

back door 可作名词、形容词和副词。作名词时，常与定冠词连用，如 the back door；作形容词时，置于名词前，如 a back-door deal；作副词时，常与 go 等动词连用，如 go back door（但更常见的是 go through the back door）。易错点：作形容词时，有时写作 back-door（带连字符），但现代英语中常直接写作 back door。注意不要与 backdoor（一个词）混淆，后者多用于计算机领域，如 backdoor program。

近义比较

与 back door 意思相近的词有 back entrance、secret passage、loophole 等。back entrance 仅指建筑物的后门，无引申义；secret passage 指秘密通道，多用于物理空间；loophole 指法律或规则中的漏洞，强调合法但取巧，而 back door 更强调非正式、不透明甚至不正当。在表示“走后门”时，back door 与 pull strings 类似，但 pull strings 强调利用影响力，back door 强调通过隐蔽途径。在计算机领域，back door 与 trapdoor 近义，但 trapdoor 更专业。

使用注意

back door 在表示“秘密途径”时通常含贬义，暗示不诚实或不正当，因此在正式场合或商务沟通中应避免随意使用，以免冒犯。在计算机领域，它是中性术语，但需注意上下文。作形容词时，有时带连字符，但并非强制。常见误用：将 back door 与 backdoor 混用，后者多指计算机后门，且更常作名词。此外，不要将 back door 与 backdoor 的动词用法混淆，后者较少见。

常见搭配

句子示例

  1. He entered through the back door to avoid being seen.他从后门进入，以免被人看见。
  2. They accused him of getting the job through the back door.他们指责他走后门得到了这份工作。
  3. The hackers installed a back door to access the system later.黑客安装了一个后门程序，以便日后访问系统。
  4. The government was criticized for a back-door deal with the corporation.政府因与该公司进行秘密交易而受到批评。
  5. The new law closes a back door that allowed tax evasion.新法律堵住了一个允许逃税的漏洞。
  6. She left the party through the back door without saying goodbye.她没道别就从后门离开了聚会。

延伸词汇

字母邻近

最近更新