avow

词义说明

avow 的本义是“公开地、明确地宣称或承认”，强调发言的公开性和坚定性。它源自拉丁语 advocare（召唤），经古法语 avouer 进入英语，最初指“承认或认可某种关系或责任”。引申义包括“公开声明自己的信念或立场”，如 avow one’s faith（公开声明信仰），以及“坦率承认某件通常难以启齿的事”，如 avow one’s mistakes（承认错误）。这些义项都围绕“公开、明确地表达”这一核心，区别在于对象是观点、信念还是行为。

词根溯源

avow 源自古法语 avouer，后者源自拉丁语 advocare，由 ad-（向、至）和 vocare（叫喊、召唤）组成，字面意思是“召唤某人来支持”。在中古英语中，avow 曾与 avouch 通用，后逐渐分化。记忆时可联想 ad-（向）+ voc-（声音），即“向众人发声”，从而记住其“公开宣称”的含义。

适用语境

avow 属于正式用词，常见于法律文本（如 avow one's allegiance to the state）、文学作品（如人物公开表白心迹）、新闻报道（如政客公开声明立场）以及正式演讲中。在日常口语中较少使用，若使用则带有庄重或戏剧化的语气。在学术写作中，avow 可用于强调作者明确坚持某一观点。相比之下，其名词形式 avowal 更常用于正式场合。

语法要点

avow 是及物动词，后接名词、代词或 that 从句。常见句型：1. avow + n.，如 avow one's support；2. avow + that 从句，如 He avowed that he would resign；3. 用于被动语态，如 It was avowed that...。注意 avow 不用于进行时，且不接不定式（如不可以说 avow to do）。易错点是将其与 avowal（名词）混淆。

近义比较

avow 与 acknowledge、admit、confess 相近，但有细微差别：acknowledge 强调承认事实的存在，语气中性；admit 常指不情愿地承认，带负面色彩；confess 指承认错误或罪行，常与宗教或法律相关；avow 则强调公开、明确地宣称，通常不涉及错误，而是强调立场或信念。例如，avow one's love 是公开示爱，而 confess one's love 则带有坦白秘密的意味。

使用注意

avow 是正式词汇，语域较高，常用于书面或正式演讲，日常对话中显得过于庄重。它本身是中性词，但根据宾语可带正面或负面色彩，如 avow one's guilt 表示公开认罪。常见误用包括：与 avouch 混淆（avouch 更强调保证或证明），或错误地用于进行时。另外，avow 的形容词形式 avowed 意为“公开宣称的”，如 avowed enemy。

常见搭配

• avow one's support
• avow one's intention
• avow one's faith
• avow one's guilt
• avow one's love
• avow a belief
• openly avow

句子示例

1. She avowed her intention to run for office.她公开宣布了竞选公职的意图。
2. He avowed that he had never met the woman.他公开声明从未见过那个女人。
3. The politician avowed his support for the new policy.这位政治家公开表示支持新政策。
4. In the memoir, she avows her lifelong commitment to social justice.在回忆录中，她公开声明了自己对社会正义的终身承诺。
5. They avowed their faith in the face of persecution.面对迫害，他们公开宣称自己的信仰。
6. The defendant avowed his innocence in court.被告在法庭上公开声明自己无罪。