词义说明
artillery 的本义是“火炮”,指大型、远程的射击武器,如加农炮、榴弹炮等。引申为“炮兵”,即使用这些武器的部队。进一步引申为“炮术”,即使用火炮的技术和战术。在现代语境中,也可泛指任何射弹武器系统,如导弹(但通常指地面或舰载的)。各义项之间是整体到部分、具体到抽象的引申关系:从具体武器到使用武器的军队,再到相关的军事技能。
英 /ɑːˈtɪləri/美 /ɑːrˈtɪləri/
n. 名词
火炮;炮兵;炮术;射弹武器
artillery 的本义是“火炮”,指大型、远程的射击武器,如加农炮、榴弹炮等。引申为“炮兵”,即使用这些武器的部队。进一步引申为“炮术”,即使用火炮的技术和战术。在现代语境中,也可泛指任何射弹武器系统,如导弹(但通常指地面或舰载的)。各义项之间是整体到部分、具体到抽象的引申关系:从具体武器到使用武器的军队,再到相关的军事技能。
源自中古英语 artillerie,借自古法语 artillerie,意为“军备、器械”,其词根为 artillier,意为“装备、武装”,源自拉丁语 articulum(小部件、装置)。与“art”(技艺)同源,暗示武器制造需要技艺。记忆时可联想“art”(技艺)+“-ery”(集合名词后缀),即“技艺的集合”,引申为“武器、火炮”。
artillery 多用于军事领域,常见于新闻报道、历史文献、军事学术写作和战争回忆录中。在新闻报道中,如“artillery fire”(炮火)指实际射击;在历史文献中,指古代或近代的火炮;在军事学术中,讨论其战术和装备。日常口语中较少使用,除非在特定军事讨论或比喻中,如“artillery of criticism”(批评的炮火),含有强烈攻击意味。语气通常正式、严肃。
artillery 为不可数名词,通常用作单数,指整体概念。常见句型:"The artillery was deployed along the ridge."(炮兵部署在山脊上。)"Heavy artillery is essential in modern warfare."(重型火炮在现代战争中至关重要。)注意:不可说 "artilleries";指多门火炮时用 "pieces of artillery" 或 "artillery units"。
与 artillery 近义的词有 cannon(加农炮)、gun(枪炮)、ordnance(军械)。cannon 特指大型火炮,尤指旧式加农炮;gun 泛指枪械或火炮,语域较低;ordnance 包括所有军械,包括弹药和车辆,范围更广。artillery 强调火炮系统及其军事用途,而 cannon 更具体指某一种武器。在军事语境中,artillery 常指整个炮兵部队,而 cannon 指单个炮。
artillery 属于正式词汇,常用于书面语和军事专业语境,语域较高。无负面色彩,但用于比喻时可能带有攻击性。常见误用包括将其视为可数名词(如 "an artillery"),或混淆其与 "artillery" 和 "artillery fire" 的区别。注意:"artillery" 指武器或部队,"artillery fire" 指炮击。