字部百科英语

antagonism

英 /ænˈtæɡənɪzəm/美 /ænˈtæɡənɪzəm/

n. 名词

敌对,对立;对抗(作用),拮抗作用

词义说明

antagonism 的核心含义是“敌对”或“对立”,指两个个体、群体或事物之间存在的积极对抗或冲突状态。本义源于生物或人际间的对抗,如“种族对抗”(racial antagonism)。引申至抽象领域,可指观点、利益或力量的对立,如“阶级对抗”(class antagonism)。在科学语境中,它特指一种物质对另一种物质作用的抑制,如“药物拮抗作用”(drug antagonism),此时强调功能性对抗而非情感冲突。各义项共享“彼此相反、相互抵制”的语义内核,从具体人际关系延伸至抽象系统。

词根溯源

antagonism 源自希腊语 antagonisma,由 anti-(对抗)和 agon(竞赛、斗争)组合而成,后经拉丁语进入英语。词根 agon 也见于 agony(极度痛苦)和 protagonist(主角,原指竞赛中的主要选手)。构词上,-ism 表示“状态或行为”,因此 antagonism 字面意为“对抗的状态”。记忆时可联想 anti(反对)+ agon(竞赛),即“竞赛中的对立”,从而联想到敌对或对抗的含义。

适用语境

antagonism 在学术写作中常见,尤其在政治学、社会学、生物学和医学领域,用以描述系统性对立,如“国际关系中的敌对”(international antagonism)。在新闻报道中,它常用来描述政治或社会冲突,语气中性偏正式。在法律文本中,指双方利益的对立,如“诉讼中的对抗”(antagonism in litigation)。日常口语中较少使用,若使用则带正式或夸张色彩,如“他们之间的敌意”(antagonism between them)。商务邮件中可能指竞争关系,但更常用 rivalry。

语法要点

antagonism 是不可数名词,通常不加复数,但可被不定冠词修饰,如“an antagonism”(一种对立)。常见句型为 “antagonism between A and B”(A与B之间的对立)和 “antagonism toward/to/towards someone/something”(对某人/某物的敌意)。注意区分其动词形式 antagonize(使敌对)和形容词 antagonistic(对立的)。易错点:不要与 protagonist(主角)混淆,后者词根相同但含义相反。

近义比较

antagonism 与 enmity、hostility、opposition 相近。antagonism 强调主动对抗和冲突,可指具体行为或抽象状态;hostility 更强调敌意和敌对情绪,常带有情感色彩;enmity 指长期、根深蒂固的仇恨,语气强烈;opposition 则指反对或抵抗,可指温和的异议,不一定有敌意。选择时,若需强调“对抗行为”,用 antagonism;若强调“敌意情绪”,用 hostility;若强调“长期仇恨”,用 enmity;若泛指“反对”,用 opposition。

使用注意

antagonism 属于正式词汇,语域较高,在学术和正式写作中常见,口语中较少。它本身是中性词,不带有褒贬色彩,但语境常赋予负面含义,如“社会敌对”。常见误用包括:将其用作形容词(应使用 antagonistic),或与 protagonist 混淆。此外,在医学语境中,antagonism 是专业术语,指拮抗作用,与“敌对”含义不同,使用时需根据语境区分。

常见搭配

句子示例

  1. The antagonism between the two political parties has intensified.两党之间的对立已经加剧。
  2. His antagonism toward the proposal was evident from the start.他从一开始就对这项提案表现出明显的敌意。
  3. The drug's antagonism of the receptor blocks the pain signal.这种药物对受体的拮抗作用阻断了疼痛信号。
  4. Racial antagonism has deep historical roots.种族敌对有着深厚的历史根源。
  5. There is a growing antagonism between the management and the workers.管理层与工人之间的对立日益加剧。

延伸词汇

字母邻近

最近更新