Adulting

词义说明

Adulting 的核心含义是“做成年人该做的事”，即承担成年人的责任、处理成年人的日常事务。本义源于名词 adult（成年人），通过动词化后缀 -ing 构成动名词，表示“像成年人一样行事”。引申义包括：管理财务、支付账单、做饭、打扫、工作、照顾健康等。这些行为通常被视为进入成年社会的标志，带有“从少年过渡到成年”的意味。在当代语境中，adulting 常带有一种自嘲或调侃的语气，暗示这些事务虽然琐碎，但对年轻人来说需要努力才能掌握。

词根溯源

Adulting 由 adult（成年人）加 -ing 构成。-ing 是动名词后缀，表示“进行该动作”。Adult 源自拉丁语 adultus，是 adolescere（成长）的过去分词，意为“已成长的”。Adulting 一词作为动词用法，最早出现在 20 世纪 90 年代的互联网俚语中，2016 年被《牛津英语词典》收录。构词逻辑是将名词 adult 动词化，再变为动名词，强调“进行成年人的行为”。记忆时可联想：adult（成年人）+ -ing（正在做）→ 正在做成年人该做的事。

适用语境

Adulting 主要用于日常口语和社交媒体，尤其受千禧一代和 Z 世代欢迎。在口语中，它常以调侃或自嘲的口吻出现，例如“I'm adulting today”表示“我今天要处理成年人的事务”。在社交媒体上，它频繁用于标签（#adulting），分享成长中的小成就或挫折。在新闻报道中，它偶尔被引用，用以讨论年轻人生活方式的变迁。在正式写作或商务邮件中，adulting 较少使用，因为其语气偏口语化、非正式。在文学作品中，它可能用于刻画年轻角色的心理状态。总体而言，该词语域偏低，正式场合应避免使用。

语法要点

Adulting 作为动名词，常作主语或宾语，如“Adulting is hard.”（当成年人不容易。）作为动词时，它是不及物的，通常不接宾语，例如“I'm adulting today.”（我今天要做大人该做的事。）常见句型包括：be + adulting（进行时）、adulting + 名词（如 adulting skills，但较少见）。易错点：不要将其误用作及物动词，如“adulting the bills”是错误的；应说“paying the bills”。另外，注意其非正式性，在学术或商务写作中应避免。

近义比较

Adulting 与 “being an adult” 或 “acting like an adult” 意思相近，但 adulting 更强调具体的行为和日常事务，而后者更抽象。与 “growing up” 相比，adulting 侧重当下的责任，而 growing up 强调成长过程。与 “mature” 相比，adulting 是行为描述，mature 是品质评价。在口语中，adulting 带有幽默和自嘲，而 “being responsible” 则更严肃。选择时，若想轻松地谈论付账单或做饭，用 adulting；若想正式表达承担责任，用 being responsible。

使用注意

Adulting 语域较低，属于口语和非正式用语，正式场合（如学术论文、商务报告）应避免使用。其色彩偏中性，但常带自嘲或调侃意味，有时被用来表达“成年生活不易”的无奈。常见误用包括：将其用于正式语境，或错误地当作及物动词。此外，不要与 “adulthood”（成年状态）混淆，adulting 强调行为，adulthood 强调阶段。使用时注意语气，避免过于随意，以免显得不成熟。

常见搭配

• adulting skills
• adulting is hard
• adulting 101
• adulting checklist
• adulting fail
• adulting win
• adulting responsibly

句子示例

1. I'm adulting today: I have to pay bills and go grocery shopping.我今天要做大人该做的事：付账单和去杂货店购物。
2. Adulting is hard, but someone has to do it.当大人不容易，但总得有人做。
3. She's been adulting all week, cooking meals and managing her budget.她整个星期都在做大人该做的事，做饭和管理预算。
4. Stop adulting for a moment and let's play video games.暂时放下大人的责任，我们来玩电子游戏吧。
5. The concept of adulting has become popular among millennials.“做大人”这个概念在千禧一代中变得流行。
6. I'm not good at adulting, but I'm learning.我不擅长做大人，但我正在学习。