词义说明
acquired 是动词 acquire 的过去分词,作形容词时核心义为“后天获得的”,与“天生的”(innate, congenital)相对。本义指通过努力或经历而得到,如“acquired immunity”(后天免疫);引申为“习得的”,如“acquired skills”(习得的技能);在商业和法律语境中,指“已取得的”或“被收购的”,如“acquired company”(被收购的公司)。各义项均围绕“非天生、经由后天过程得到”这一核心。
英 /əˈkwaɪəd/美 /əˈkwaɪərd/
adj. 形容词
后天获得的;习得的;已取得的
acquired 是动词 acquire 的过去分词,作形容词时核心义为“后天获得的”,与“天生的”(innate, congenital)相对。本义指通过努力或经历而得到,如“acquired immunity”(后天免疫);引申为“习得的”,如“acquired skills”(习得的技能);在商业和法律语境中,指“已取得的”或“被收购的”,如“acquired company”(被收购的公司)。各义项均围绕“非天生、经由后天过程得到”这一核心。
词源上,acquire 来自拉丁语 acquirere,由 ad-(向)加 quaerere(寻求)构成,本义为“通过寻求而获得”。构词上,acquired 是 acquire 的过去分词,后缀 -ed 表示“具有……性质的”。记忆时可拆解为 ac(加强)+ quir(寻求)+ ed,联想到“通过努力寻求而得到”,从而记住其“后天获得”的含义。
acquired 常用于学术写作(如心理学、医学)、法律文本、商务语境和新闻报道。在学术写作中多指“习得的”或“后天的”,语气中性客观;在医学中特指“后天性的”,如“acquired immunodeficiency syndrome”(获得性免疫缺陷综合征);在商务和法律中,指“已获得的”或“被收购的”,如“acquired assets”(已获得的资产)。日常口语中使用较少,更常用 get 或 obtain。
acquired 是形容词,无比较级和最高级,常作定语或表语。作定语时修饰名词,如“acquired taste”;作表语时主语多为事物,如“The skill was acquired through practice.”。易错点:不要将 acquired 误用作动词,其动词形式是 acquire;注意与“acquired”相关的固定搭配,如“acquired immune deficiency syndrome”等。
acquired 强调“后天获得”,与“innate”(天生的)相对;obtained 强调“通过努力或请求得到”,但不强调后天性;gained 更侧重“逐渐获得”或“获得有益之物”;attained 则指“达到目标”。例如,说“acquired knowledge”强调知识是后天学来的,而“obtained information”则侧重得到了信息,不强调先天后天。
acquired 属于中性词,无褒贬色彩,语域偏正式,多用于书面语。常见误用包括:将“acquired”与“required”混淆(后者意为“必需的”);在口语中过度使用显得生硬。另外,在医学语境中,“acquired”与“congenital”相对,注意区分。