acetone

词义说明

acetone 的核心含义是“丙酮”，一种最简单的酮类有机化合物，化学式为 CH3COCH3。在常温下为无色透明液体，具有特殊气味，易挥发，易燃，能与水、乙醇、乙醚等混溶。其引申义主要围绕其作为溶剂和化工原料的性质展开：在工业中指代用于溶解油漆、树脂、油脂等的溶剂；在实验室中指代清洗玻璃器皿或作为反应介质的化学试剂；在日常用品中，指代洗甲水的主要成分。所有义项都基于其化学本质，没有明显的引申演变，因为该词是专有化学名词，语义单一。

适用语境

acetone 是一个专业术语，主要出现在科学和工业领域。在学术写作（如化学论文、实验报告）中，它是标准的化学名称，语气严谨客观，常与具体实验条件搭配。在工业技术文档（如安全数据表、产品说明书）中，它用于标注成分或危害，语气正式。在新闻报道中，可能出现在化工厂事故或环境议题中，语气中性。日常口语中极少使用，普通人会说“洗甲水”或“去光水”而非 acetone。在文学作品中几乎不会出现，除非是描述化学实验室场景。不同场景下，其含义没有差别，但语境的专业程度不同。

语法要点

acetone 是不可数名词，没有复数形式，使用时通常不加不定冠词 a/an。作主语时谓语动词用单数。例如：Acetone is a volatile liquid.（丙酮是一种挥发性液体。）它常作定语修饰其他名词，如 acetone solution（丙酮溶液）、acetone bottle（丙酮瓶）。在化学式中，可用其结构式或分子式表示，但语言表达时仍用单词。易错点：不要将其误用为形容词，它只能作名词；也不可数，不能说 an acetone 或 many acetones。

近义比较

acetone 与 ketone 相关，但 ketone 是酮类化合物的通称，而 acetone 特指最简单的酮。与 propanone 是同义词，但 acetone 更常用。在表示溶剂时，可与 ethanol（乙醇）、methanol（甲醇）等并列，但它们的化学性质不同，不能混用。在日常语境中，acetone 常与 nail polish remover（洗甲水）关联，但后者是含有丙酮的产品，并非纯丙酮。因此，当强调化学成分时用 acetone，当强调功能时用 nail polish remover。

使用注意

acetone 属于专业术语，语域较高，不适合在非专业口语中使用。在化学语境中，它是中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：将其当作形容词（如 acetone smell 应为 the smell of acetone）；将其当作可数名词（如 an acetone 应为 acetone）；或将其与 alcohol 混淆，尽管两者都是溶剂，但化学性质不同。此外，丙酮具有易燃性和毒性，在安全说明中需注意警示词。

常见搭配

• acetone solution
• acetone solvent
• acetone bath
• acetone vapor
• acetone residue
• acetone extraction
• acetone rinse

句子示例

1. Acetone is commonly used as a solvent in the chemical industry.丙酮在化学工业中常用作溶剂。
2. She used acetone to remove the nail polish from her nails.她用丙酮去除指甲上的指甲油。
3. The laboratory safety sheet indicates that acetone is highly flammable.实验室安全表标明丙酮高度易燃。
4. Acetone evaporates quickly when exposed to air.丙酮暴露在空气中会迅速蒸发。
5. The production of acetone involves the oxidation of cumene.丙酮的生产涉及异丙苯的氧化。