according to

词义说明

「according to」的核心含义是“根据、按照”，表示信息或行为的依据。其本义源自“accord”（一致、符合），即“与…一致”的意思。引申为“按照某种标准或规定”，如“according to the rules”（按照规则）。再引申为“据某人所说”，表示信息来源，如“according to the news”（据新闻报道）。这个短语强调所描述的内容与某个权威、标准或信息来源相符合。

词根溯源

according 源自拉丁语 ad-（向）和 cor（心），合起来意为“使同心”，后演变为古法语 acorder，意为“同意、一致”。根据这一构词逻辑，可以这样记忆：according to 即“与…一致”，因此“按照”就是使自己的行为或陈述与某个标准或说法保持一致。

适用语境

「according to」广泛用于各种场合。在学术写作中，常用来引用文献或数据，如“According to the study, ...”；在新闻报道中，用于转述消息来源；在商务邮件中，用于说明依据或规定；在日常口语中也常用，但语气较为正式。在法律文本中，它指“依据法律条文”，语气严谨。在文学作品中，可用于叙述视角或人物观点。不同场景下，其含义基本一致，但正式程度和权威性略有差异：学术和法律语境中，它强调客观依据；日常口语中则相对随意。

语法要点

「according to」是介词短语，后接名词或代词，构成介词短语作状语。常见句型为“According to + 名词/代词, 主句”，或“S + V + according to + 名词”。注意：其后不能接从句，若需接从句，应使用“according as”（较罕见）或改用“as stated by”等。易错点：不要与“accordingly”（因此）混淆；不要将“according to”用作动词。

近义比较

「according to」与“based on”有细微差别：前者强调信息来源或规定，后者强调基础或依据。例如，“According to the report”指报告所述，而“based on the report”指基于报告内容。与“in accordance with”相比，后者更正式，常用于法律或规章，意为“依照”。与“per”相比，“per”更简洁，常用于商务或正式语境，如“per the contract”。与“as per”类似，但“as per”有时被视为冗余。选择时，应根据正式程度和具体语境。

使用注意

「according to」属于中性表达，无褒贬色彩，语域偏正式，但在口语中也可使用。常见误用包括：将其后接句子（如“According to what he said”可以，但“According to he said”错误）；与“in my opinion”混用，表示“根据我的观点”时应用“in my opinion”，而“according to me”虽有人用，但被认为不标准；此外，在学术写作中，应避免使用“according to”来引用自己，而应直接陈述。

常见搭配

• according to the rules
• according to plan
• according to the law
• according to the report
• according to the instructions
• according to the schedule
• according to the survey

句子示例

1. According to the weather forecast, it will rain tomorrow.根据天气预报，明天会下雨。
2. According to the rules, you must wear a helmet.按照规则，你必须戴头盔。
3. According to the report, sales increased by 20%.据报告，销售额增长了20%。
4. According to my teacher, practice is the key to success.据我的老师说，练习是成功的关键。
5. The meeting will be held according to the schedule.会议将按照日程举行。