acclaimed

词义说明

核心含义为“受赞誉的，受赞扬的”，指某人或某事物因其品质、成就而获得公众或专家的高度评价。本义源自“acclaim”的过去分词，原指“被大声欢呼、喝彩”，后引申为“被公开称赞”。该词常用于形容艺术作品（如电影、书籍）、表演者（如演员、音乐家）、成就或人物，强调其获得广泛认可。从“被欢呼”到“被评价高”，引申路径清晰：从具体行动（如欢呼）到抽象状态（如享有声誉）。

词根溯源

词根来自拉丁语“acclamare”，由“ad-”（向）+“clamare”（喊叫）构成，原意为“向……喊叫”，后演变为“欢呼、喝彩”。英语中“acclaim”作为动词意为“称赞、为……喝彩”，其过去分词“acclaimed”用作形容词，表示“被喝彩的”。记忆时可将“ac-”理解为“加强”，“claim”与“喊叫”相关，联想“大声喊叫以表示认可”，从而记住“受称赞的”。

适用语境

该词主要出现在正式或半正式语境中，如新闻报道、文学评论、颁奖典礼、文化类节目等。在学术写作中，用于评价研究成果或学者，语气客观严肃；在新闻报道中，常形容电影、戏剧等，带有正面色彩；在商务或日常口语中较少使用，若使用则多带夸张意味，如“an acclaimed speaker”，但在口语中更常用“highly praised”等。语气上始终积极，但正式度较高。

语法要点

“acclaimed”是形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“an acclaimed author”；作表语时，主语多为作品或人，后接介词“for”引出受赞原因，如“The film is acclaimed for its visual effects.”。注意“acclaimed”本身不用于比较级或最高级，若需比较可用“more accepted”或“most celebrated”等替代。易错点：勿将“acclaimed”与动词“acclaim”混淆，后者有动词变化形式。

近义比较

与“famous”（著名的）相比，“acclaimed”强调因质量或成就而受尊敬，更正式；与“renowned”（有名望的）相比，后者更侧重声誉，而“acclaimed”更侧重当下的评价；与“celebrated”（受颂扬的）相比，两者常互换，但“celebrated”更正式，而“acclaimed”更常用于艺术领域；“praised”（被赞扬的）是普通用语，而“acclaimed”更具权威性。选择时，描述艺术或学术成就时用“acclaimed”，描述广泛知名度用“famous”。

使用注意

该词属于中高语域，在正式写作中常见，口语中较少。褒义色彩明显，通常用于正面评价，但需注意避免过度使用，以免显得夸张。常见误用包括：将“acclaimed”与“claimed”（声称）混淆，拼写相似但意义不同；在非正式场合中使用可能显得不自然；勿将其用于负面语境，如“an acclaimed failure”，该表达不合理。

常见搭配

• critically acclaimed
• internationally acclaimed
• acclaimed author/actor/director
• acclaimed work/novel/film
• acclaimed for something
• highly acclaimed
• widely acclaimed
• acclaimed performance

句子示例

1. The acclaimed novel won the Booker Prize.这部广受好评的小说获得了布克奖。
2. She is an acclaimed soprano known for her powerful voice.她是一位备受赞誉的女高音，以其洪亮的嗓音而闻名。
3. The director's latest film was critically acclaimed at the festival.这位导演的最新电影在电影节上获得评论界好评。
4. Despite being commercially successful, the movie was not artistically acclaimed.尽管这部电影商业上很成功，但在艺术上并未获得好评。
5. The university is acclaimed for its research in artificial intelligence.这所大学因在人工智能领域的研究而备受赞誉。
6. The restaurant has become an acclaimed destination for food lovers.这家餐厅已成为美食爱好者备受推崇的去处。