字部百科英语

abnormal shrinkage

英 /æbˈnɔːməl ˈʃrɪŋkɪdʒ/美 /æbˈnɔːrməl ˈʃrɪnkɪdʒ/

n. 名词

异常收缩;不正常缩减

词义说明

本义指物体在物理或化学作用下发生的非正常尺寸减小,如材料在不当温度或湿度下的收缩。引申义用于经济领域,指经济活动的异常萎缩,如GDP异常下降;也可指组织或群体的规模异常减少,如人口异常缩减。各义项均强调偏离常态或预期的缩减,程度超出正常波动范围。

词根溯源

abnormal 源自拉丁语 ab-(偏离)和 norma(标准),意为偏离标准的;shrinkage 源自动词 shrink(收缩)加后缀 -age(表行为或结果)。组合即“偏离标准的收缩”。记忆时可拆解为 abnormal(异常)+ shrinkage(收缩),联想“异常”修饰“收缩”,强调非正常性。

适用语境

常见于学术写作(材料科学、经济学、医学)、技术报告、新闻报道。在学术语境中语气客观中性,指具体现象;在新闻报道中可能带有负面色彩,暗示问题或危机。日常口语中较少使用,但商务或法律文本中可能出现,强调数据或事实的异常性。

语法要点

不可数名词,常作主语或宾语。常见句型:The abnormal shrinkage of the material was observed. 或 The report documents abnormal shrinkage in the economy. 易错点:shrinkage 本身不可数,不要加复数;abnormal 作为形容词修饰名词,位置在名词前。

近义比较

与 abnormal contraction 相比,contraction 更通用,不强调异常;abnormal reduction 则强调减少,但 reduction 可指数量或程度,不特指物理尺寸。abnormal shrinkage 更具体,常用于尺寸或规模的缩减。若强调非预期性,可用 unexpected shrinkage;若强调有害性,可用 detrimental shrinkage。

使用注意

语域较高,属于正式用语。通常中性或略带负面,因为“异常”暗示不符合预期或标准。常见误用包括将其用于无生命物体的正常收缩(如热胀冷缩),此时应使用 shrinkage 或 contraction 而不加 abnormal。另外,不要与 shrinkflation(缩水式通胀)混淆。

常见搭配

句子示例

  1. The abnormal shrinkage of the steel structure was caused by excessive heat during welding.钢结构异常收缩是由焊接时过热引起的。
  2. Economists are concerned about the abnormal shrinkage of the manufacturing sector.经济学家对制造业的异常萎缩表示担忧。
  3. Abnormal shrinkage of the fabric was noted after the first wash.首次洗涤后,织物出现异常收缩。
  4. The study revealed abnormal shrinkage in the brain regions associated with memory.研究显示与记忆相关的大脑区域出现异常萎缩。
  5. The abnormal shrinkage of the workforce has led to production delays.劳动力异常缩减导致生产延误。

延伸词汇

字母邻近

最近更新