abjure

词义说明

abjure 的核心含义是“正式放弃”或“发誓弃绝”，强调通过公开、庄严的声明与某事物断绝关系。其本义源自法律和宗教语境，指在法庭或神前发誓放弃某种主张或信仰，例如放弃王位继承权或异端信仰。引申后，abjure 也可表示“避免”或“戒除”，指个人主动远离某种行为或习惯，但语气较“放弃”缓和，侧重于意志上的决绝。各义项间的引申关系是：从“公开宣誓放弃”这一具体法律行为，扩展到日常中“坚决放弃”某种信念或做法，再进一步抽象为“有意识地避免”接触某事物。

词根溯源

abjure 源自拉丁语 abjurare，由前缀 ab-（离开、远离）和 jurare（发誓）组成，字面意为“发誓离开”，即通过誓言与某物划清界限。记忆时可将 ab- 联想为“离开”，jure 联想为“法官”（jury 相关），合起来就是“对着法官发誓离开”，从而记住其“正式弃绝”的含义。

适用语境

abjure 属于正式用语，常见于法律文本、宗教文献、政治声明和学术写作中。在法律场景，用于指放弃权利或主张，如“abjure allegiance”（放弃效忠）；在宗教语境，指公开弃绝异端信仰；在政治文件中，可能用于表示放弃武力或领土要求。在新闻报道中，abjure 常用来描述领导人或组织正式放弃某种政策或立场，语气庄重。在日常口语中极少使用，若使用则带夸张或幽默色彩，如“I abjure chocolate for Lent.”（我发誓大斋期戒巧克力）。在学术写作中，abjure 可用于描述理论上的摒弃，如“abjure a hypothesis”。

语法要点

abjure 是及物动词，后直接接宾语，不可省略。常见句型为“abjure + 名词/动名词”，如“abjure violence”（放弃暴力）、“abjure smoking”（戒除吸烟）。不用于被动语态的情况较少，但被动形式“be abjured”存在，如“The treaty was abjured by the new government.”（新政府废止了该条约）。易错点：不要将其与“adjure”（恳求）混淆，二者拼写相近但含义完全不同。此外，abjure 比“renounce”更正式，使用时注意语境。

近义比较

abjure 与 renounce、forsake、relinquish 等词近义，但存在细微差别。abjure 强调“发誓”和“公开性”，通常涉及信仰、权利或主张的正式放弃；renounce 也指正式放弃，但更常用于头衔、权利或信仰，且不一定涉及誓言；forsake 侧重“抛弃”亲人或习惯，带有情感色彩；relinquish 则侧重于“交出”或“放手”，不一定出于自愿。选择时，若强调公开宣誓弃绝，用 abjure；若只是正式声明放弃，用 renounce；若强调情感上的割舍，用 forsake；若强调交出权利或职位，用 relinquish。

使用注意

abjure 属于高语域词汇，常用于正式书面语或演讲，日常对话中使用会显得刻意或滑稽。其褒贬色彩取决于宾语：当宾语为不良行为（如暴力）时，带褒义；当宾语为传统或信仰时，可能带贬义，暗示背弃。常见误用包括与“adjure”混淆，以及将其用作不及物动词（如错误地说“abjure to something”）。另外，abjure 在历史上曾有“驱逐”之意，现代已不常用，避免使用。

常见搭配

• abjure allegiance
• abjure one's faith
• abjure violence
• abjure a right
• abjure a claim
• abjure the world
• abjure a habit

句子示例

1. The knight abjured his allegiance to the king.骑士宣誓放弃对国王的效忠。
2. She abjured her former beliefs and embraced a new faith.她公开摒弃了以前的信仰，拥抱了新宗教。
3. He abjured violence and called for peaceful protests.他声明放弃暴力，呼吁和平抗议。
4. In the treaty, both parties abjured the use of nuclear weapons.条约中，双方声明放弃使用核武器。
5. After years of smoking, he finally abjured the habit.多年吸烟后，他终于戒除了这个习惯。
6. The politician abjured any intention to run for office again.这位政治家公开表示无意再次竞选公职。