英 /ˈpæsəndʒə ˈləʊd/美 /ˈpæsəndʒər ˈloʊd/
n. 名词
乘客量；载客量
本义指交通工具上实际搭载的乘客数量，如“The passenger load on this flight is 200.”（这架航班的乘客量为200人。）引申义可指某一时间段内乘客的总数，常用于统计和规划。另一个引申义是载客能力，即交通工具设计可容纳的最大乘客数，如“The new train has a passenger load of 500.”（新火车的载客量为500人。）此外，在航空领域，passenger load factor（客座率）表示实际乘客数与可用座位数的比率，是衡量运营效率的指标。
passenger 源自拉丁语 passagium（通道），经古法语 passager（过路人）演变而来，与“pass”（通过）相关。load 源自古英语 lād（路、负荷），与“laden”（装载）同源。组合后意为“装载的乘客”。记忆时可联想“passenger”是“通过的人”，而“load”是“负荷”，合起来就是“通过的人所构成的负荷”。注意，该词为名词短语，不可拆开，但可修饰其他名词，如 passenger load factor。
主要用于新闻报道、交通规划、航空和铁路运营等领域。在新闻报道中，常出现于关于航班、火车客流量的报道，如“The airport set a record for passenger load last month.”（上个月该机场的乘客量创下纪录。）在商务邮件中，可能用于讨论运营数据，如“We need to increase passenger load on this route.”（我们需要提高这条线路的乘客量。）在学术写作中，用于运输经济学或城市规划的论文，如“Passenger load is a key indicator of urban mobility.”（乘客量是城市流动性的关键指标。）日常口语中较少使用，多代之以“number of passengers”或“how many people”，语气更正式。
作名词时，可作主语或宾语。常见句型有“The passenger load is + 数字”（乘客量为……）和“increase/reduce the passenger load”（增加/减少乘客量）。注意，passenger load 为不可数名词，通常不用复数，也不加冠词。易错点在于混淆“passenger load”与“load factor”：前者是具体数量，后者是比率。另外，在指代“载客能力”时，常与“maximum”连用，如“maximum passenger load”。
与“number of passengers”（乘客数量）相比，passenger load 更强调作为整体负荷的概念，常用于统计和运营。与“capacity”（容量）相比，capacity 指最大承载能力，而 passenger load 指实际或计划的乘客数。例如，“The bus has a capacity of 50, but today's passenger load is only 30.”（这辆巴士容量为50人，但今天的乘客量只有30人。）与“ridership”（乘客量）相比，ridership 更常用于公共交通系统，如地铁或公交，强调客流模式，而 passenger load 更通用。
该词属于中性、正式语域，多用于书面或专业语境，不用于口语。无褒贬色彩，但在航空业中，高 passenger load 通常被视为积极信号，表示需求旺盛。常见误用包括：将 passenger load 与“load factor”混用；在口语中过度使用导致不自然；以及将“load”误作动词。