词义说明
a large quantity of 的核心含义是“大量的”,用于描述事物在数量上的庞大。其本义侧重可测量或可计数的量,如 a large quantity of water(大量的水)、a large quantity of books(大量的书)。引申义则扩展到抽象事物,如 a large quantity of information(大量的信息)、a large quantity of evidence(大量的证据),此时“量”已从物理可测转为概念上的多寡。与 a great deal of 侧重不可数、a large number of 侧重可数不同,a large quantity of 兼可修饰可数和不可数名词,语义重心在“量”本身,而非“数”或“程度”。